论文部分内容阅读
2001年初,薄熙来同志离开大连赴沈阳工作。离任那天,许多市民自发地赶往市委、市政府,为这位政绩颇佳的老领导送行。这场面,自然少不了记者们来采访报道。令笔者感兴趣的是薄熙来同志回答香港一位记者的话——记:大连真绿啊!薄:咱干不了大活儿,就种点草。记:大连真美啊!薄:那是奶妈抱孩子——都是人家的:或是外国的,或是外省市的投资。记:大连仅用二三年时间就变成了一个花园城市,市长可真行!薄:这是老鼠掀门帘——露一小手。记:市长真辛苦!薄:还可以,我们大连人吃得好。记:市长身高
In early 2001, Comrade Bo Xilai left Dalian to work in Shenyang. On that day, many citizens spontaneously rushed to the municipal party committee and government to give their advice to this elite leader. This scene, naturally, the reporters came to cover the story. What made the author interested was Comrade Bo Xilai’s reply to a reporter from Hong Kong - Remember: Dalian is really green! Thin: We can not do a great job of planting some grass. Note: Dalian really beautiful ah! Thin: That nanny holds children - are people’s: or foreign, or investment in other provinces and cities. Note: Dalian only two or three years into a garden city, the mayor can be true! Thin: This is the mouse lift the curtain - exposing a small hand. Note: The mayor really hard! Thin: Yes, we Dalian people eat well. Note: The mayor is tall