[CTEI消息]一九九八年九月,苎麻纺织品市场在长时间沉寂中突然反弹,似久旱后的甘露滋润透了我国的苎麻纺织企业。 纵观这次行情,主要有四大特点: 一、是来得突然 去年八月,各苎麻生产企业还在感叹市场疲软,还在为产品的销路大伤脑筋,到九月份,订单突然增多,使不少企业措手不及。其实原因很简单:近几年来,各主要苎麻制品消费国因各种因素,很少进口苎麻织物,使市面和厂家的库存销售殆尽,失去了中间环节的缓冲。 二、是持续时间长 本轮行情从发动到现在已持续了十四个月,且仍有较强的发展后劲。造成这种情况的主要原因是由于多年来苎麻市场疲软,不少生产企业已被淘汰,生产能力压缩,供应略显不足,而不是市场容量在扩大。 [CTEI News] In September 1998, the ramie textile market rebounded suddenly during a long period of silence. It seemed that the long-dried nectar had moistened China’s ramie textile enterprises. Throughout this market, there are four main characteristics: First, it is all too sudden. In August last year, the ramie production enterprises still sighed at the sluggish market and were still wrestling with the sales of products. By September, orders suddenly increased. Many companies are caught off guard. In fact, the reason is simple: In recent years, due to various factors, the major consumer countries of ramie products have rarely imported ramie fabrics, which has caused the inventory of the market and manufacturers to run out and has lost the intermediate buffer. Second, it is a long period of time The current round of market has continued for 14 months since it was launched, and there is still a strong development momentum. The main reason for this situation is that due to the sluggish ramie market for many years, many production companies have been eliminated, production capacity has been compressed, and supply is slightly insufficient, rather than market capacity is expanding.