论文部分内容阅读
在国际学术交流频繁的时代，通过翻译期刊目录向国外读者介绍中国的学术成果是非常必要的。要使外国读者通过英译目录就能了解文章涉及的范围和内容，关键是把目录译好译准。本文通过实例介绍期刊目录英文翻译的一些方法和技巧，并归纳为“减法”原则、“加法”原则和“转换”原则。
试析期刊目录的英文翻译
【摘 要】
：
在国际学术交流频繁的时代，通过翻译期刊目录向国外读者介绍中国的学术成果是非常必要的。要使外国读者通过英译目录就能了解文章涉及的范围和内容，关键是把目录译好译准。本文
【机 构】
：
福建广播电视大学
【出 处】
：
福建广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
通过分析福建省高校媒体资产管理系统的使用情况,总结难点,提出合理的适合高校的编目系统架构、编目流程和著录项设计,作为各高校建设和使用媒体资产管理系统时的一种参考。
女儿的小作文《小狼犬》 在一个很冷很冷的地方，住着一个叫小丽的女孩儿。小丽养了一只小狼犬，小狼犬非常可爱，常常和小丽一起玩耍。小丽有个愿望，让六只小狗拉着雪橇，和她一起参加滑雪橇比赛，可是小丽的愿望一直没有实现。 有一天，小狼犬看见五只小狗，就跟上去说：“你们好，你们在干什么呢？”小狗们说：“我们找不到爸爸妈妈了。”原来这些小狗刚刚来这里，不熟悉路跑丢了。小狼犬想了想说：“我熟悉这里的路，我来
近年来,我国电子信息交互市场规模的不断扩大,大中小型企业的招聘人员数量日益增多,高薪的职位聘请、庞大的市场需求给高校的视觉传达设计专业带来了机遇,但是市场对专业技术
生活好了，寿命长了，老年人糖尿病的发病率明显上升。由于老年人身体的特点，老年糖尿病病人用药也有其特殊性。首先，老年人代谢率低，用药容易发生低血糖，尤其是服用一些长效磺脲类如
艾素是紫杉醇类的一种新型化疗药物，主要用于对肺癌卵巢癌和胃癌的治疗，本院从2004～2006年对此类癌症患者采用艾素治疗，取得了良好的临床效果，现将护理体会报告如下。
蛛网膜下腔出血（subarachnoid hemorrhage，SAH）是具有高病死率和高病残率的常见脑血管疾病，再出血和继发性脑缺血是导致患者死亡和病残的主要原因。随着动脉瘤手术的广泛开展和技
1.注意乳房健康,减少经产牛与小母牛之间的感染压力。2.避免犊牛相互吸吮乳头。3.实施有效的苍蝇控制系统。4.将怀孕小母牛和经产牛分开,给她们提供一个干净卫生的环境。5.避
最近,笔者来到大唐湾采访,这里是目前大桂林旅游圈中炙手可热的一个景区。有些旅行社规划的路线每次都包含这个景点,许多客人说在大桂林旅游圈的行程中,在大唐湾的一晚是他们
深圳女孩顾雅欣和大多数女孩一样，喜欢名牌鞋子，可保养起来却嫌麻烦。这天，她穿上一双新鞋，准备晚上去参加同学聚会，谁知出门时一脚踢翻了门边的油漆桶，新鞋上立即溅了少许油漆。爸