论文部分内容阅读
今年,文化部举办全国优秀剧目展演,100多台剧目,张曼君导演的戏曲作品有5部被选调参加。这是她被中国剧协授予新世纪杰出导演的称号之后,短短几年时间里创作的大量优秀新作的一部分,在首都戏剧舞台刮起了一股“张曼君旋风”。这股旋风,以巨大的艺术推力,把她推到了当代女性导演艺术家的巅峰。这5部舞台作品,剧种、题材、样式、风格都不尽相同,展示了张曼君在生活和艺术上的深厚修养,敏锐的感受力,以及高超的导演技法,丰富的艺术想象力和创造力。
This year, the Ministry of Culture held a national excellent repertoire show and over 100 repertoire shows. Five of the operatic works directed by Zhang Manjun were selected for participation. This is part of a large number of excellent new works that she wrote in a few years after she was awarded the title of Outstanding New Century Director by the Chinese Theater Association and a whirlwind of “Zhang Manjun” on the stage of the capital theater. This whirlwind, with great artistic thrust, pushed her to the pinnacle of contemporary female directors. The five stage productions, operas, themes, styles and styles are all different. They show Zhang Manjun’s profound accomplishments and keen sensibilities in life and art as well as superb director techniques, rich artistic imagination and creativity.