论文部分内容阅读
中国辞书学会专科词典专业委员会第七届年会暨学术研讨会于2008年3月28-29日在北京召开。会议由中国辞书学会专科词典专业委员会主办,人民教育出版社与上海辞书出版社共同承办,化学工业出版社协办。来自全国各地高等院校、科研机构和出版单位的110名代表出席了会议,共提交论文32篇。
会议内容包括社长论坛、专题报告与学术交流三个部分。16家出版单位的领导围绕着专科词典的现状、问题与前景这一主题进行了研讨;教育部语信司司长李宇明,中国出版集团党组书记、副总裁李朋义,中国轻工业出版社副总编辑马静,中国辞书学会副会长周明鑑,河北师范大学教授苏宝荣,黑龙江大学教授郑述谱分别就辞书的功能与编纂趋势、出版业的数字化趋势、专科词典的质量、专科词典的释义、专科词典的学术依托等问题作了专题报告。代表们分两组就“专科词典与术语学的关系”、“专科词典编纂的数字化发展趋势”、“专科词典编纂的理论原则与编纂方法”、“专科词典的编纂实践”以及“语文词典对百科条目的处理”等问题进行了热烈的讨论。
会上,中国辞书学会副会长兼秘书长韩敬体代表中国辞书学会宣布了中国辞书学会第三届专科词典专业委员会名单。本届专科词典专业委员会由主任张晓敏,副主任乐嘉民、韦志榕、周伟斌,秘书长李新华及委员16人组成。
本次会议热烈、隆重。无论是出席代表的人数、层次,还是提交的论文,在专科词典专业委员会的历史上都创下了空前的纪录,反映了学术界、出版界对专科词典编纂的高度重视。
附
论文目录
陈 伟双系统的整合与平衡
——从《英汉食品与安全小词典》探讨专科词典范式的走向
付 蓉明确功能定位,体现行业特色
——《中国旅游景区景点大辞典》编辑侧论
傅伯诚复审在辞书编纂前期工作中的作用
辜 翔论专科词典的专业化、权威性
韩冬梅在编辑《中国共产党历史简明词典》工作中运用专科词典编撰理论的思考
侯笑如专科词典与出版社自有资源的利用
黄忠廉术语汉译研究论纲
金 柯略论拓展专科辞典阅读功能及其意义
李朋义出版业的数字化趋势
李晓红专科词典网络出版的实践与探讨
李宇明辞书畅想曲
李云龙目标读者的认知心理与专科词典释义的有效性
刘座箐现代汉语词典中的配套词问题初探
马 静关于专科词典质量的思考
潘雪莲语文辞书科技条目的语词化
苏宝荣专科辞书释义的两个层次及其处理原则
孙关龙从《广西大百科全书》谈辞书的创新
唐小兰谈《服饰辞典》的特色
田 野网络出版是辞书发展的方向
王国勇专科词典词目定名问题刍议
王金鑫语文词典中百科词目的释义问题
王 伟论《现汉》系统平衡的相对性
王渝丽辞书数字化和标准化
魏向清论现代汉语专科词典功能的多元化及其条目微观结构的完善
温昌斌术语学和术语规范化研究
叶其松术语•专业词汇•术语编纂
由明智谈专科条目释义中的照应问题
张国强Web2.0与数据化工具书
——兼评“百度百科”
张金忠俄罗斯术语实践活动一瞥
张志毅等从《说文解字》的名物词释义谈专科词典的释义特点
郑述谱试谈专科词典编纂的学术依托
周明鑑时代呼唤专科词典编纂家
会议内容包括社长论坛、专题报告与学术交流三个部分。16家出版单位的领导围绕着专科词典的现状、问题与前景这一主题进行了研讨;教育部语信司司长李宇明,中国出版集团党组书记、副总裁李朋义,中国轻工业出版社副总编辑马静,中国辞书学会副会长周明鑑,河北师范大学教授苏宝荣,黑龙江大学教授郑述谱分别就辞书的功能与编纂趋势、出版业的数字化趋势、专科词典的质量、专科词典的释义、专科词典的学术依托等问题作了专题报告。代表们分两组就“专科词典与术语学的关系”、“专科词典编纂的数字化发展趋势”、“专科词典编纂的理论原则与编纂方法”、“专科词典的编纂实践”以及“语文词典对百科条目的处理”等问题进行了热烈的讨论。
会上,中国辞书学会副会长兼秘书长韩敬体代表中国辞书学会宣布了中国辞书学会第三届专科词典专业委员会名单。本届专科词典专业委员会由主任张晓敏,副主任乐嘉民、韦志榕、周伟斌,秘书长李新华及委员16人组成。
本次会议热烈、隆重。无论是出席代表的人数、层次,还是提交的论文,在专科词典专业委员会的历史上都创下了空前的纪录,反映了学术界、出版界对专科词典编纂的高度重视。
附
论文目录
陈 伟双系统的整合与平衡
——从《英汉食品与安全小词典》探讨专科词典范式的走向
付 蓉明确功能定位,体现行业特色
——《中国旅游景区景点大辞典》编辑侧论
傅伯诚复审在辞书编纂前期工作中的作用
辜 翔论专科词典的专业化、权威性
韩冬梅在编辑《中国共产党历史简明词典》工作中运用专科词典编撰理论的思考
侯笑如专科词典与出版社自有资源的利用
黄忠廉术语汉译研究论纲
金 柯略论拓展专科辞典阅读功能及其意义
李朋义出版业的数字化趋势
李晓红专科词典网络出版的实践与探讨
李宇明辞书畅想曲
李云龙目标读者的认知心理与专科词典释义的有效性
刘座箐现代汉语词典中的配套词问题初探
马 静关于专科词典质量的思考
潘雪莲语文辞书科技条目的语词化
苏宝荣专科辞书释义的两个层次及其处理原则
孙关龙从《广西大百科全书》谈辞书的创新
唐小兰谈《服饰辞典》的特色
田 野网络出版是辞书发展的方向
王国勇专科词典词目定名问题刍议
王金鑫语文词典中百科词目的释义问题
王 伟论《现汉》系统平衡的相对性
王渝丽辞书数字化和标准化
魏向清论现代汉语专科词典功能的多元化及其条目微观结构的完善
温昌斌术语学和术语规范化研究
叶其松术语•专业词汇•术语编纂
由明智谈专科条目释义中的照应问题
张国强Web2.0与数据化工具书
——兼评“百度百科”
张金忠俄罗斯术语实践活动一瞥
张志毅等从《说文解字》的名物词释义谈专科词典的释义特点
郑述谱试谈专科词典编纂的学术依托
周明鑑时代呼唤专科词典编纂家