【摘 要】
：
电影是国际文化交流的重要手段之一,随着电影发展步入国际化舞台,电影片名的宣传作用日益凸显,如何翻译电影片名已引起人们的普遍关注。电影片名翻译理应顺乎观众的心理特点,
论文部分内容阅读
电影是国际文化交流的重要手段之一,随着电影发展步入国际化舞台,电影片名的宣传作用日益凸显,如何翻译电影片名已引起人们的普遍关注。电影片名翻译理应顺乎观众的心理特点,更应该符合观众所在国家的文化特征。文章依据模因理论,就电影片名英汉互译情况进行研究,提出了直接引入目的语模因、转化目的语模因、拷贝源语模因三大电影片名翻译策略,旨在促进电影片名翻译向着更加成熟的方向发展。
其他文献
高速工具钢是一种具有高硬度、高耐磨性和高耐热性的工具钢（简称高速钢）,广泛用于制造各种机床的切削工具,也用于制造高载荷的模具、航空高温轴承及特殊耐热耐磨零部件等。常用
目的:研究西格列汀对1型糖尿病（T1DM）小鼠肾脏损伤的影响及机制。方法:30只CD1小鼠随机分为正常对照组（NC组）和实验组（EXP组）。EXP组小鼠采用一次腹腔注射链脲佐菌素(150 mg·kg-1)
通过对“应监”诸器的探讨 ,可知西周初期是有监国之制的 ,但以当时的形势分析 ,监国之制乃是以国监国 ,与后世的中央集权王朝派官吏到诸侯国内监督是大不相同的。周初“应国
目前,经济发展已经进入新时期,有人将此时期称为＂经济发展新常态＂。随着市场发展规模不断壮大以及社会经济结构的不断转变,现代企业取得了较快的发展与进步。因而,财务管理工作
茴拉西坦是Y-内酞胺类脑功能改善药,临床用于治疗脑血管病后的记忆功能减退、血管性痴呆和中老年记忆减退。但是茴拉西坦水溶性差,导致其生物利用度低,因此提高茴拉西坦的溶出速率,进而提高其生物利用度的研究具有重要意义。《中国药典》2015版中记载的茴拉西坦剂型只有茴拉西坦片剂和茴拉西坦胶囊,目前国家食品药品监督管理局批准生产的单方制剂有片剂、颗粒剂、胶囊、分散片。关于仿制药的研究较多,但鲜有茴拉西坦新剂
在"互联网+"背景下,传统会计理论受到挑战,会计人才培养理念发生变化,高校会计教学方式更加多元。作为会计专业核心课的《中级财务会计》课程教学也面临很多问题,文章通过分
选择和建立能够体现生态文明建设要求,能够客观、定量评价区域生态文明状态的方法与指标,是当前我国生态文明建设重要而紧迫的任务之一。研究基于世界自然基金会相关研究成果
目的探讨急性化脓性阑尾炎术后预防感染的方法,为降低化脓性阑尾炎患者感染发生率提供参考依据。方法选取2010年12月-2012年12月收治的98例化脓性阑尾炎患者为研究对象,按照
《黄帝内经》强调人体精神意识思维活动与五脏有着内在的联系，确立了五脏藏神的理论，在生理、病理、诊断和治疗诸方面有重要的应用价值。本文从神由五脏精气生成；神由五脏所主；神
当前复杂的社会文化因素、学校教育因素、家庭环境因素和个人心理因素等都不同程度的影响了"90后"女大学生婚姻家庭观的形成。开展女大学生婚姻家庭观教育是高校学生思想政治