论文部分内容阅读
“上海面临一个新的转折点!”当我们到中国最大的城市上海采访时,不禁想起市长朱镕于今年三月间在北京举行的记者招待会上回答本刊一位记者提问时讲的这句话.这位五十年代毕业于清华大学理工科的新任市长的看法是有根据的.中国从一九七八年底开始经济改革,十年间使许多城市的经济得到迅速发展.作为全国最大的经济中心的上海,虽然也有发展,但近几年的经济却出现困难.为此,中央特别关心和支持它采取相应措施解
When we interviewed Shanghai, the largest city in China, we could not help but recall that when asked by a reporter in a journal at a press conference held in Beijing this March, Mayor Zhu Rong said: .This is the view of the new mayor who graduated from the science and engineering department of Tsinghua University in the 1950s based on the fact that China has started economic reforms from the end of 1978 and has enabled the economy of many cities to develop rapidly during the past decade. Despite its development, Shanghai, the country’s largest economic center, has experienced difficulties in its economy in recent years, and for this reason, the Central Government is particularly concerned about and supports it in taking corresponding measures