论文部分内容阅读
张德江说,立法权是人大及其常委会的重要职权。做好新形势下立法工作,要坚持党的领导,贯彻党的路线方针政策和中央重大决策部署,切实增强思想自觉和行动自觉。要牢固树立依法立法、为民立法、科学立法理念,尊重改革发展客观规律和法治建设内在规律,加强重点领域立法,做到立法主动适应改革和经济社会发展需要。充分发挥在立法工作中的主导作用,把握立项、起草、审议等关键环节,科学确定立法项目,协调做好立法工作,研究解决立法中的
Zhang Dejiang said that legislative power is an important power of the NPC and its standing committee. To do a good job in legislative work in the new situation, we must uphold the party’s leadership, implement the party’s guidelines, policies, and major policy decisions and arrangements, and earnestly enhance our thinking and actions. We must firmly establish the legislation according to law, the legislation of the people, the concepts of science and legislation, respect the objective laws governing the reform and development and the law governing the construction of the rule of law, and strengthen legislation in key areas so that the legislation proactively adapts to the needs of reform and economic and social development. Give full play to the leading role in the legislative work, grasp the key links of project establishment, drafting and deliberation, scientifically determine the legislative projects, coordinate and do a good job in legislative work, study and solve the problems in legislation