《档案》1988年第4期第37页刊载了一则陆兆麟同志编选标点的档案史料《清甘肃提督褒奖令》。遗憾的是标点的原文,几处标点出现重大失误,使利用者误解档案的原意,并给编辑、研究和利用档案文献的工作带来失误和麻烦。为此,有必要指出并加以纠正。其一在标文的第三、四行。原文标点为:世职兼一云骑尉阿尔杭阿巴鲁头等军功加六级董为: 恭录礼行事,照得,本军门于光绪二十二年 “Archives” Issue 4, 1988, p. 37 contains a historical document “Comrade Qing Gansu Praise Order” compiled by a comrade Lu Zhaolin. Regrettably punctuated by the original text, several major punctuation errors occurred, so that users misunderstand the original intention of the file, and to edit, research and use of archival work brought errors and troubles. For this reason, it is necessary to point out and correct it. One of the signs in the third and fourth lines. The original punctuation is: the world-class and a cloud ride Wei Al Hang Abaru first military plus six Dong: Christine ceremony act, according to the army in Guangxu Twenty-two years