其实这些好莱坞经纪公司未见得都很专业，但在市场约束的大框架下，在自己可控的范围内，他们的扑克打得也都挺好。
　　年前接到一个北京朋友的电话，希望我帮他朋友的一部电影找好莱坞演员。我答应把大概流程跟他朋友介绍一下，就拨通了这位制片人的电话。
　　我在电话里告诉对方，在好莱坞找演员最好的办法是雇一位选角导演（casting director），洛杉矶做选角工作的人到处都是，一两个人就一个小工作室，不管是给上亿的六大片场的大片，还是小独立片选角，都是这个设置，收费也很规矩，因为行业有个大概的标准。我把价格区间说给对方听之后，他说目前没有这个预算，但我还是答应他试着找找，并一再强调我不是专业选角导演，只能尽我所能。
　　随后，他欢喜地把剧本和资料发给我。看完剧本，我的心一下子就凉了。这个美国演员饰演的角色其实只是一位年轻时在中国生活过两年，只学习过基础中文的人。故事说的是时隔二三十年，他已经是个老人的时候，再次回到中国寻找当年遇到的一个小孩（现在是个年轻人），而这个小孩一直在偏远的农村里长大，完全没有接受过教育，更别说学习英文。两人在中国再次相遇后有大段大段的台词，连我这个中国人念起来都觉得冗长难记。我立刻问制片人，这个角色设置怎么可能中文说得那么好呢？美国演员是不可能答应讲这么多中文台词的，而且与情节不符。制片人说编剧正在改剧本，增加英文台词。听了这话，我的心就更凉了：增加英文台词？这个年轻人完全不会讲英文啊。制片人立即说，那就多加些手势比划，并且简化中文台词，总之你不用担心，我们正在安排重写剧本。
　　两个月后我回到北京，偶然一个场合居然认识了这个电影的投资方，才知道原来这个剧本根本就没有外国角色，是因为预算比较高，制片方为了融资，把这个老年人角色换成了好莱坞演员，这招确实吸引到了一些资金的兴趣。难怪当时觉得故事写得好别扭。
　　时间回到两个月前的洛杉矶。制片人给了我三个演员的名字，有一个是一线明星，另外两个均为二线明星，三个人在中国都有一定知名度。我在网上找到他们经纪人的联系方式，按照制片人的喜好顺序，逐一写了邮件。一线明星的经纪人完全没有回复，后来又尝试联系过几次，也是石沉大海。想来是此明星在好莱坞正当红，对一个不认识的中国导演拍的电影没有任何兴趣。于是我便开始联系第二位的二线明星的经纪人，对方回复要看材料，我立刻把两页纸的项目介绍和故事梗概发了过去。对方回复说没档期了。我立刻问，那明年呢？经纪人回复：明年的事现在安排还太早。这个基本就是间接拒绝了。于是开始联系最后一个二线明星的经纪人。对方很快便回复了，邮件简单热情：档期有，而且我们一直在找这类片子让他演。我心情澎湃地回信说：太好了，价格呢。对方立刻回复了价格。我跟制片人商量了一下，制片方觉得太贵了，他们出了一个价格（是对方报价的一半）。两个小时后，经纪人回信：应该可以。我当时不敢相信自己的眼睛，剧本没看，这难道就快谈下来了？之后按照对方要求，制片方给经纪人发了正式的盖着红章的聘用书（offer）。对方回复了一个“谢谢”便再无下文了。后来看到此演员加盟某部大制作的新闻，看来是签了更好的片子。
　　其实这些好莱坞经纪公司也未见得都很专业，但在市场约束的大框架下，在自己可控的范围内，他们的扑克打得都挺好。