环境科技文章的德汉翻译

来源 :德语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a12431
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
环境保护作为我国的一项基本国策,已日益受到人们的重视,各种环保技术也亟待研究和发展。当前德国的环保状况和技术水平处于世界先进之列,因而环境科技的德文文献较有参考价值,其中尤以水污染控制和处理技术的文献常为我国环保科技人员引用。笔者近期翻译的“Biochemischer As a basic state policy of our country, environmental protection has been paid more and more attention by people. All kinds of environmental protection technologies are also urgently needed for research and development. At present, the German environmental protection and technological level are among the advanced in the world. Therefore, the German literatures of environmental technology are more valuable. Among them, the literatures of water pollution control and treatment technology are often quoted by environmental science and technology personnel in our country. The author recently translated "Biochemischer
其他文献
目前国内熔模铸造中蜡模直浇口的制造方法有三种:压蜡法、挂蜡法、自由浇注法。其中,前两种方法应用不多。自由浇注法是将熔化的模料自由浇入浇口模内,待冷却凝固后取出即可
近年来,在试验室和生产上均已采用了一些新的熔融镁合金的保护气氛。它们不仅比SO_2保护气氛好,而且也胜过工业生产上已采用多年的熔剂。其中最先进的是空气加少量SF_6气氛
随着近代科学技术的飞速发展,为了满足高性能产品的要求,出现了一些具有高强度、耐高温、耐腐蚀等优良性能的新材料。这些材料又硬又韧,用一般切削方法加工非常困难。为了解
美国山区有几种披覆褶皱的油气圈闭类型。在中国的一些盆地中,特别是像塔里木盆地那样的大陆盆地,也可能有这种披覆褶皱的圈闭类型。在美国西部的一些地震剖面上,这种披覆褶
降低初轧能耗有巨大经济意义,为此在大规模生产性实验研究的基础上,对能耗组成、影响能耗的诸因素进行了探讨。研究表明:生产小断面规格能耗高;各种因素都影响能耗的大小,在
摩托罗拉系统基金会近日通过中国公安民警英烈基金会,向公安机关英烈子女捐助4万美元(约25万元人民币)助学金,主要用于资助公安英烈子女日常的学习和生活。此次捐助是摩托罗
小巧玲珑的马踏飞燕普资片深受集邮者喜爱,也被旅游部门、企事业单位、各地集邮协会加印成门票、参观券、请柬、征询卡、回音卡、充值卡、质量跟踪卡、抽奖券、 Small and e
科技期刊是展示学术研究动态和研究成果的交流平台,根据学科类别不同,几乎每个学科都有专业性比较强的学术期刊,预防医学是医疗卫生领域重要的学科之一,同样具有类似的学术交
现有的加工薄环与垫圈的方法如薄板冲压、用盘形刀切断管子、无屑切割薄壁管坯等等,由于存在这样或那样的缺点而使其应用范围受到限制。薄板冲压法生产率高、装置简便,因此
2014年元旦这天,南宁市长堽路一带的居民欣喜地发现,尽管还有不少收尾工作要做,但这条路的主干道已基本具备通车条件,一辆又一辆的小车在顺畅地奔跑着……这条曾经被视为“老