论文部分内容阅读
本文介绍了商务信函平行语料库的构建,重点探讨了商务信函平行语料库中的语块提取和并列结构处理等方法,使平行语料库的商务信函机器翻译的译准率得到提高。
平行语料库在商务信函机器翻译中的应用
【摘 要】
：
本文介绍了商务信函平行语料库的构建,重点探讨了商务信函平行语料库中的语块提取和并列结构处理等方法,使平行语料库的商务信函机器翻译的译准率得到提高。
【机 构】
：
洛阳理工学院外语系
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2010年14期
其他文献
明代会同馆是明朝政府设立于京师的中央客馆.北京会同馆设立提督会同馆主事、大使副使、通事、医生及杂役等人员.对会同馆中诸多管理人员的设立、调整变化及其职掌作全面考察
1发展现状金刚石工具广泛应用于地质勘探、石材、机械、汽车及国防工业等各个领域,机械加工用的磨具、地质钻头及石材锯切工具的制造工艺水平已有很大提高.产品已形成系列化
消费、投资和出口是我国经济未来中高速增长的主要动力,因此,扩大消费、调节投资和创新出口被称为我国经济新常态增长的＂三驾马车＂,这表明扩大消费将对我国社会经济的发展产生
本文的研究目的在于引入城市触媒理论,在借鉴国内外相关理论研究成果的基础上,探寻我国轨道交通站点与周边城市空间整合设计的新思路。首先对轨道交通发展的社会背景和存在问
提出一种加强搜索能力的改进布谷鸟搜索算法,该算法采用精英反向学习策略促使Lévy Flights随机走动中的部分精英个体进行反向搜索,以避免搜索新个体的趋同性;并采用单纯
面对新时代的要求,转型升级是转变发展方式、做大做强国有企业的必然要求和主要途径。文章从国有企业内外部条件入手,以温州快鹿集团公司的生产发展现状为实例,分析当前竞争
近年来，物流业的发展异军突起，有效刺激了各地经济的发展。但是，物流业在快速发展的同时也给各地环境带来一些负面影响，致使环境恶化程度不断加深。因此，绿色物流应运而生。文章分
高速铁路系统中交直交机车产生的高次谐波可能会引发牵引网谐振和谐波电流放大,严重影响高速机车的安全稳定运行。分析了牵引网谐振的引发机制,针对高速铁路系统提出一种可滤
黄河流域在我国经济社会发展和生态安全方面具有十分重要的地位。黄河流域高质量发展体现在生态优先、市场有效、动能转换、产业支撑、区域协调、以人为本六个方面。实现黄河