论文部分内容阅读
2003年4~5月，俄罗斯海军黑海舰队和太平洋舰队的9艘舰艇组成编队远航印度洋，与印度海军举行了联合演习。军事专家认为，这是俄海军开始再次走向世界大洋，试图恢复其海上大国地位的标志。在此次远航中，俄海军记者铁木儿·盖奴季诺夫随太平洋舰队舰艇，C·戈尔巴乔夫随黑海舰队舰艇进行了全程采访。下面是他们的日记摘录。
4月11日
太平洋舰队
舰艇编队在中国东海遭遇大雾和强风。“沙波什尼科夫元帅”号大型反潜舰的官兵们开始准备在赤道穿着的服装了，因为再过几天就要用得上它们了。
大型反潜舰上的人们没有忘记遵循海军传统，要在今天授予首次出海的舰员们以“水兵”称号。实际上只有第7战斗部门分管教育工作的副部门长B·拉普申中校一个人参加了这一仪式。其他没有嗅过大海气味的人，由于颠簸和晕船都没能爬上桥楼。
那些参加过这种仪式的人都知道，在仪式中，要把半圆形灯罩里的海水喝千。这量可相当大，然而勇敢的中校还是一饮而尽。因此，舰长授予他水兵证书。黑海舰队
以“莫斯科”号导弹巡洋舰为旗舰的黑海舰队舰艇编队在黑海舰队副司令奥尔罗夫海军中将的指挥下，向赛得港驶去。编队除“莫斯科”号导弹巡洋舰外，还有“求知”号和“敏捷”号护卫舰、“采扎尔·库尼科夫”号大型登陆舰、“伊万·布勃诺夫”号大型油船，以及“矿工”号救援拖船。
舰艇编队平安无事地驶过博斯普鲁斯海峡。伊斯坦布尔就坐落于海峡两岸。它的市民已经很久没有看到过从前习以为常的情景——巡洋舰和护卫舰浩浩荡荡地开往地中海了。
4月15日
太平洋舰队
今天，舰艇编队开始进行火炮射击，宁静的南中国海突然响起了隆隆的炮声。顺便说说，这个海区迄今尚存在海盗向过往船只发起攻击的危险。不过，今天俄罗斯水兵显然把附近的海盗全都吓跑了。大型反潜舰主炮的齐射震动着甲板，30毫米自动高炮连发的声音令人心惊肉跳。
4月24日
太平洋舰队
今天，“潘捷列耶夫海军上将”号大型反潜舰用火箭式深水炸弹发射装置练习射击。当时的场面极为壮观，简直可以用“火海”两个字来形容。
A·安齐费罗夫海军大尉是该舰上的第3战斗部门长，参加过对印度和日本的访问。此时，他那部门的工作相当繁忙，因为在赤道航行要特别注意鱼雷、水雷等武器保存的温度，弹药库和发射装置温度升高可能造成险情。此外，该部门还得有人时刻去执行鱼雷防御勤务。根据指令，执勤人员随时准备消灭向军舰飞来的鱼雷。
4月27日
太平洋舰队
编队逼近此次远航的西部地点。外面就是阿拉伯海了。我们已在空气中感受到了阿拉伯特有的味道——沙子牙口香料的气味。很快就要与黑海舰队的作战舰编队会合了，官兵们开始卖力地擦拭着军舰。
可是随着气温的升高，医疗部门的担忧越来越重。因为天气太热，即使官兵们穿得个分单簿，烫人的甲板和机械有时也会造成灼伤。还有阳光，并不是所有的人都能经受得住赤道阳光对你的“温存”。为此，编队除编内医生外，还设立了以E·谢苗诺夫少校军医为首的医疗小组，包括外科、内科、口腔科医生，麻醉师和流行病专家。其中，流行病医生Ⅱ·波达金中尉的任务最重。因为，在近东、中东流行着各种赤道疾病和传染病，如霍乱、黄热病等。由于流行病专家积极防治，舰艇上一直没有发现异域传染病。
黑海舰队
在大洋航行已经到了第三个周末，我们的舰船驶经了6个海洋，航行了3200海里，终于来到阿拉伯海锚地，开始对装备进行预检。在作战舰编队指挥员E·奥尔罗夫海军中将的领导下，编队在旗舰“莫斯科”号上召开了有舰长、分管教育工作的副舰长、航行司令部军官和业务长参加的会议。各舰长汇报了战斗训练的结果及执行远航任务的进度。会议结束时，奥尔罗夫海军中将提出了下一步的任务：黑海舰队和太平洋舰队的舰艇编队在阿拉伯海会合，继续在大洋执行共同航行任务。
5月10日
两个舰队会合后组成的演习编队(下同)
在索科特拉岛停泊时，辅助船进亚丁湾补充水和粮食。也门国内战争对市容产生了不利影响。不过，当地人对俄罗斯水兵的态度依然友好，政治剧变没有动摇这种友好关系。
对机械和装备进行了预检并补充了储备品以后，舰艇编队大洋航行的主要阶段便开始了。5月上旬，编队在奥尔罗夫海军中将的指挥下采取了一系列措施，以完成远航主要阶段的训练计划。
现在编队正开往将进行俄、印共同演习的指定海区。俄方参加演习的有导弹巡洋舰”莫斯科”号，大型反潜舰“沙波什尼科夫元帅”号和“潘捷列耶夫海军上将”号，护卫舰“敏捷”号和“求知”号，担负保障的有油船“符拉基米尔·科列奇茨基”号和救援拖船“矿工”号，以及舰上反潜直升机和救援直升机。
完成主要战斗训练任务后，我们将进泊印度和也门的港口。
5月11日
离开了好客的岛国领海，我们开始了既紧张又有趣的战斗勤务。“沙波什尼科夫”号和“潘捷列耶夫”号并行于队列前面，序列中央是导弹巡洋舰”莫斯科”号，黑海舰队护卫舰”求知”号和“敏捷”号紧随其后。整个白天，编队队形多次变换。空中一直有美国和英国空军的飞机在巡逻。途中，我们还捞起了几个显然不是我们编队的声纳浮标。此时，索科特拉岛被抛在后面，前面就是印度洋。
5月12日
今天，黑海舰队的导弹巡洋舰“莫斯科”号、护卫舰“求知”号和“敏捷”号，太平洋舰队的大型反潜舰“沙波什尼科夫元帅”号、”潘捷列耶夫海军上将”号共同完成了综合军事演习。
在内容丰富的战斗训练中，作战舰艇进行了搜索潜艇演练。反潜演习以发射火箭式深水炸弹宣告结束。然后，它们又进行了舰炮和对空导弹发射。导弹巡洋舰“莫斯科”号、护卫舰“求知”号的火炮和导弹分队施放了消极干扰，对空中目标实施导弹攻击和火炮射击。
太平洋舰队的舰载直升机对潜艇进行了搜索。黑海舰队的飞机不分昼夜地从导弹巡洋舰“莫斯科”号上起飞，并在大型反潜舰“潘捷列耶夫海军上将”号降落。
目前，编队兵力已经在阿拉伯海中部演习区展开，正准备完成远航的主要军事训练科目。在预定的导弹和火炮射击之前，他们还要与俄罗斯战略火箭军演练协同行动，为俄战略航空兵的战斗训练提供保障。
4月11日
太平洋舰队
舰艇编队在中国东海遭遇大雾和强风。“沙波什尼科夫元帅”号大型反潜舰的官兵们开始准备在赤道穿着的服装了，因为再过几天就要用得上它们了。
大型反潜舰上的人们没有忘记遵循海军传统，要在今天授予首次出海的舰员们以“水兵”称号。实际上只有第7战斗部门分管教育工作的副部门长B·拉普申中校一个人参加了这一仪式。其他没有嗅过大海气味的人，由于颠簸和晕船都没能爬上桥楼。
那些参加过这种仪式的人都知道，在仪式中，要把半圆形灯罩里的海水喝千。这量可相当大，然而勇敢的中校还是一饮而尽。因此，舰长授予他水兵证书。黑海舰队
以“莫斯科”号导弹巡洋舰为旗舰的黑海舰队舰艇编队在黑海舰队副司令奥尔罗夫海军中将的指挥下，向赛得港驶去。编队除“莫斯科”号导弹巡洋舰外，还有“求知”号和“敏捷”号护卫舰、“采扎尔·库尼科夫”号大型登陆舰、“伊万·布勃诺夫”号大型油船，以及“矿工”号救援拖船。
舰艇编队平安无事地驶过博斯普鲁斯海峡。伊斯坦布尔就坐落于海峡两岸。它的市民已经很久没有看到过从前习以为常的情景——巡洋舰和护卫舰浩浩荡荡地开往地中海了。
4月15日
太平洋舰队
今天，舰艇编队开始进行火炮射击，宁静的南中国海突然响起了隆隆的炮声。顺便说说，这个海区迄今尚存在海盗向过往船只发起攻击的危险。不过，今天俄罗斯水兵显然把附近的海盗全都吓跑了。大型反潜舰主炮的齐射震动着甲板，30毫米自动高炮连发的声音令人心惊肉跳。
4月24日
太平洋舰队
今天，“潘捷列耶夫海军上将”号大型反潜舰用火箭式深水炸弹发射装置练习射击。当时的场面极为壮观，简直可以用“火海”两个字来形容。
A·安齐费罗夫海军大尉是该舰上的第3战斗部门长，参加过对印度和日本的访问。此时，他那部门的工作相当繁忙，因为在赤道航行要特别注意鱼雷、水雷等武器保存的温度，弹药库和发射装置温度升高可能造成险情。此外，该部门还得有人时刻去执行鱼雷防御勤务。根据指令，执勤人员随时准备消灭向军舰飞来的鱼雷。
4月27日
太平洋舰队
编队逼近此次远航的西部地点。外面就是阿拉伯海了。我们已在空气中感受到了阿拉伯特有的味道——沙子牙口香料的气味。很快就要与黑海舰队的作战舰编队会合了，官兵们开始卖力地擦拭着军舰。
可是随着气温的升高，医疗部门的担忧越来越重。因为天气太热，即使官兵们穿得个分单簿，烫人的甲板和机械有时也会造成灼伤。还有阳光，并不是所有的人都能经受得住赤道阳光对你的“温存”。为此，编队除编内医生外，还设立了以E·谢苗诺夫少校军医为首的医疗小组，包括外科、内科、口腔科医生，麻醉师和流行病专家。其中，流行病医生Ⅱ·波达金中尉的任务最重。因为，在近东、中东流行着各种赤道疾病和传染病，如霍乱、黄热病等。由于流行病专家积极防治，舰艇上一直没有发现异域传染病。
黑海舰队
在大洋航行已经到了第三个周末，我们的舰船驶经了6个海洋，航行了3200海里，终于来到阿拉伯海锚地，开始对装备进行预检。在作战舰编队指挥员E·奥尔罗夫海军中将的领导下，编队在旗舰“莫斯科”号上召开了有舰长、分管教育工作的副舰长、航行司令部军官和业务长参加的会议。各舰长汇报了战斗训练的结果及执行远航任务的进度。会议结束时，奥尔罗夫海军中将提出了下一步的任务：黑海舰队和太平洋舰队的舰艇编队在阿拉伯海会合，继续在大洋执行共同航行任务。
5月10日
两个舰队会合后组成的演习编队(下同)
在索科特拉岛停泊时，辅助船进亚丁湾补充水和粮食。也门国内战争对市容产生了不利影响。不过，当地人对俄罗斯水兵的态度依然友好，政治剧变没有动摇这种友好关系。
对机械和装备进行了预检并补充了储备品以后，舰艇编队大洋航行的主要阶段便开始了。5月上旬，编队在奥尔罗夫海军中将的指挥下采取了一系列措施，以完成远航主要阶段的训练计划。
现在编队正开往将进行俄、印共同演习的指定海区。俄方参加演习的有导弹巡洋舰”莫斯科”号，大型反潜舰“沙波什尼科夫元帅”号和“潘捷列耶夫海军上将”号，护卫舰“敏捷”号和“求知”号，担负保障的有油船“符拉基米尔·科列奇茨基”号和救援拖船“矿工”号，以及舰上反潜直升机和救援直升机。
完成主要战斗训练任务后，我们将进泊印度和也门的港口。
5月11日
离开了好客的岛国领海，我们开始了既紧张又有趣的战斗勤务。“沙波什尼科夫”号和“潘捷列耶夫”号并行于队列前面，序列中央是导弹巡洋舰”莫斯科”号，黑海舰队护卫舰”求知”号和“敏捷”号紧随其后。整个白天，编队队形多次变换。空中一直有美国和英国空军的飞机在巡逻。途中，我们还捞起了几个显然不是我们编队的声纳浮标。此时，索科特拉岛被抛在后面，前面就是印度洋。
5月12日
今天，黑海舰队的导弹巡洋舰“莫斯科”号、护卫舰“求知”号和“敏捷”号，太平洋舰队的大型反潜舰“沙波什尼科夫元帅”号、”潘捷列耶夫海军上将”号共同完成了综合军事演习。
在内容丰富的战斗训练中，作战舰艇进行了搜索潜艇演练。反潜演习以发射火箭式深水炸弹宣告结束。然后，它们又进行了舰炮和对空导弹发射。导弹巡洋舰“莫斯科”号、护卫舰“求知”号的火炮和导弹分队施放了消极干扰，对空中目标实施导弹攻击和火炮射击。
太平洋舰队的舰载直升机对潜艇进行了搜索。黑海舰队的飞机不分昼夜地从导弹巡洋舰“莫斯科”号上起飞，并在大型反潜舰“潘捷列耶夫海军上将”号降落。
目前，编队兵力已经在阿拉伯海中部演习区展开，正准备完成远航的主要军事训练科目。在预定的导弹和火炮射击之前，他们还要与俄罗斯战略火箭军演练协同行动，为俄战略航空兵的战斗训练提供保障。