【摘 要】
:
翻译理论研究的核心在于翻译的标准问题。中西历史上各个时期、各个流派的翻译理论家在研究翻译时莫不论及翻译标准,但由于各自的传统不同,其为翻译定下的标准也必定存在差异
论文部分内容阅读
翻译理论研究的核心在于翻译的标准问题。中西历史上各个时期、各个流派的翻译理论家在研究翻译时莫不论及翻译标准,但由于各自的传统不同,其为翻译定下的标准也必定存在差异,通过比较中西历史上有代表意义的翻译标准,找出这些标准产生的原因和背景,可为促进翻译研究和开展翻译批评提供依据。通过比较,可以使我们认清形势,明确方向,进一步推动翻译标准领域的研究。
其他文献
<正>高考对于每位考生来说意义都非常重大,能在考试中正常发挥是每位考生期望但又有所担心的,如何达到这一目的,考前合理调适至关重要。而在这一点上既需要学生自身的努力,也
<正> 阮籍《咏怀》五言诗八十二首。千百年来。受到历代读者的激赏,但又因其诗意的隐晦曲折,引起后人种种猜测附会,评说纷纭。莫衷一是。或叹其“劂旨渊放,归趣难求”,“百代
针对复杂场景的极化合成孔径雷达(Synthetic aperture radar,SAR)图像,堆叠自编码模型能够自动学习高层特性,有效表示城区、森林等复杂地物的结构,然而,却难以保持图像的边界
党的十八大以来,在关于新闻舆论工作一系列根本性的重大问题上,习近平总书记继承了我们党的新闻舆论观,并在此基础上对新闻舆论工作的理念进行了创新与发展。2016年2月19日,
话语权的演化有其内在的规律。在国际舞台上,话语权力与经济硬实力正相关,占主导地位的话语权不过是占统治地位的经济关系在国际话语场的表现,不过是以话语形式表现出来的占
在企业管理中,财务管理占据着重要的地位,对企业的整体运行与未来发展都有重大影响。论文主要针对我国企业财务管理存在的问题以及相应的优化对策作出具体分析,以供参考。
介绍一种确证二氧化碳气体的微型装置朱育成魏勤荣俞金芳(浙江省余姚市药品监督检验所余姚315400)在药品检验中,经常要进行碳酸盐与碳酸氢盐的鉴别试验。中国药典附录一般鉴别试验中,对
化学化工专业英语是大学专业英语不可缺少的一部分,是培养21世纪复合型化工人才的关键之一。目前我国化学化工专业英语教学存着许多问题,化工专业英语教学应明确培养目标、加
2月19日,习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的讲话中指出,党的新闻舆论工作是党的一项重要工作,是治国理政、定国安邦的大事,要适应国内外形势发展,从党的工作全局出发
中国现代散文,产生于五四运动之后,通过精心的构思和流畅洗练的文笔表达高尚的思想、美好的情趣。在英译现代散文时,译者一方面要做到语言准确流畅、雅俗得当;另一方面还要力