要坚持公共医疗卫生的公益性质,坚持预防为主、以农村为重点、中西医并重,实行政事分开、管办分开、医药分开、营利性和非营利性分开,强化政府责任和投入,完善国民健康政策,鼓励社会参与,建设覆盖城乡居民的公共卫生服务体系、医疗服务体系、医疗保障体系、药品供应保障体系,为群众提供安全、有效、方便、价廉的医疗卫生服务。——引自中国共产党第十七次全国代表大会报告胡锦涛 We must adhere to the public-welfare nature of public health care, adhere to prevention, focus on rural areas, accord equal emphasis on Chinese and Western medicine, separate administrative affairs, separate administration from management, separate medicine, profitability, and non-profit separation, strengthen government responsibility and investment, and improve nationals. Health policies encourage social participation, build a public health service system covering urban and rural residents, a medical service system, a medical security system, and a drug supply guarantee system to provide people with safe, effective, convenient, and inexpensive medical and health services. - Quoted from the report of the Seventeenth National Congress of the Communist Party of China Hu Jintao