【摘 要】
：
值2006年中国俄罗斯国家年之际,外语教学与研究出版社隆重推出“20世纪俄罗斯文学名家名篇(俄汉对照)”丛书。本丛书第一套四本,经张建华教授严格编选,收录了布宁、高尔基、
论文部分内容阅读
值2006年中国俄罗斯国家年之际,外语教学与研究出版社隆重推出“20世纪俄罗斯文学名家名篇(俄汉对照)”丛书。本丛书第一套四本,经张建华教授严格编选,收录了布宁、高尔基、叶赛宁和布尔加科夫的经典佳作。丛书的俄文本可以令读者品尝到俄罗斯文学原汁原味的独特魅力,汉译本则
On the occasion of China’s national year of Russia in 2006, the Foreign Language Teaching and Research Press published a series of books entitled “Famous Russian Famous Artists of the 20th Century (Russian-Chinese)”. The first four books of this series, compiled by Professor Zhang Jianhua strictly, contain the classic masterpieces of Bunin, Gorky, Yesenin and Bulgakov. The Russian version of the series will allow readers to taste the original charm of Russian literature, the Chinese translation of the
其他文献
买狗时,它千般温柔、万种可爱,回家养了几个月,它却长成了完全不同的品种,或是出现了各种各样的疾病和问题。你是否经历过这曾让无数“菜鸟”主人吐血的事件?《狗迷》要提醒
砂锅是一种多汤慢火的烹调方法,一般原料下锅后先用大火烧开,然后再用小火使其微开慢炖而成。其所制菜肴软、烂、酥,到口即化;菜肴汤菜合一、汤味浓厚、鲜美可口。砂锅鱼头豆
饼干、蛋糕、面包……这些在超市里有可能是“垃圾食品”的东西,一旦被我们从自家的厨房里端出来,就变成了既美味又营养的好东西。我们不能阻挡孩子对这些美味的热爱,但我们
小肠平滑肌肉瘤是临床罕见之恶性肿瘤,早期无明显症状,临床诊断较困难,确诊时每已较晚,预后较差。作者回顾性总结了本院25年问收治的18例小肠平滑肌肉瘤的临床表现、诊断、手
肾上腺髓性脂肪瘤４例报告第二军医大学附属长征医院泌尿外科朱有华，王炳禧，闵志廉，徐丹枫肾上腺髓性脂肪瘤（Ａｄｒｅｎａｌｍｙｅｌｏｌｉｐｏ－ｍａ）是一种无内分泌功能的良性肿瘤［１，２］，由成熟的脂肪细胞和造血细胞构成，为临床上
肝癌破裂出血病情危重,治疗难度大。保守治疗病死率可高达100%。缝合、压迫、肝动脉结扎、栓塞等方法,也仅能达到暂时止血目的。近年来出现的微波组织凝固技术(Mi-crowave t
结婚花钱的地方实在太多。为了让自己的婚礼完美,新人们向来很舍得。其实只要你精打细算,该完美的婚礼照样很完美。
There are so many places to get married. In order to
云南之南的西双版纳,位于北回归线以南,是地球同纬度沙漠带上唯一的一块绿洲。由于终年阳光充足,湿润多雨,这里拥有全球分布最北的热带雨林,也是中国热带雨林生态系统保存最
N·T是一名28岁的教师,居住在麻萨诸塞州的Brookline。我是在1979年Beth Israel医院我的诊室里给她会的诊,当时她患有非常严重的头痛。在哈佛大学一年级时她就开始头痛,最初
你知道吗?一天中，几乎每个人都会有五个时间段特别想吃东西，这时候，你可能很难抵御美食的诱惑而放纵自己的食欲，久而久之，肥胖、超重等症状就会在不经意间找上门来。但同时，在这五个特殊时刻，也正是控制体重、有效减肥的神效巅峰时刻! 一、晨起时刻 人体在晨起的时候，已有近8至10个小时属于空腹状态。为了迎接上午的工作和学习，必须补充热量。一杯热巧克力约含110千卡热量，一杯橙汁约含109千卡热