论文部分内容阅读
专业课结束,同学们正准备去旧金山医学院实习,我心里充满喜悦和激动,旧金山医学院是全美国最著名的医学院,也是全世界第一流的。能在这样的医学院实习是足以让人自豪的。可是在实习前一个星期,我收到校方通知,署名是系主任康妮教授。通知说,我不可以随这一期实习队去旧金山医学院实习,理由是我的英文不过关,和病人沟通有困难,我需要再修一门商务英语课,明年和下一期实习队实习。美国大学入学容易毕业难,我在出国前听说过,现在真正领教了。还有几个外国留学生也同样接到这类信,有人愤愤地喊种族歧视,有人乖乖地去修商务英语。我心里很不服,但是康妮教授是学校里有名的教授,连校长都对她毕恭毕敬,她在这所学校相当有威信,她做出的决定能推翻吗?然而我有足够理由说明我的英语水平完全可以达到与病人沟通的能力。事情是我自己搞糟的,并不是人家美国教授种族歧视。那是放射线课期末考试,老师宣布同学之间互相拍照,如果片子洗出来不好,不能为了成绩再重拍,因为成人半年之内不可以拍两次片子,这样对病人身体有伤害,对操作者来说也是一种违法行为。老师强调的,我和另外一个上海同学其实听得明明白白,但我们在国内养成了不守规矩的习惯,为了要一个好成绩,我俩互相重拍了两张,当放射线老师发现时,她极为惊讶、恼怒,她训斥我们为什么不按要求做,如果在医学院里实习给病人在半年之内拍两次片子,我们学校会被病人起诉,学校不但要赔偿病人,更重要的是学校下一期实习队向医学院交的费用陡增。面对放射线老师的训斥,我俩无言以对,后来这位老师又关切地问我们,你们是不是英语不好,听不懂?我俩赶快说,是我们英语不好,您讲得太快了,没听懂。于是她写了报告,告诉系主任我们闯祸的经过。
眼下系主任终止我们去医学院实习的决定,我们怎么能推翻呢?想了许久,我还是鼓起勇气去说服系主任康妮教授。
康妮教授满头银发,梳理得整整齐齐,白皙的皮肤,唇涂得红红的,步伐是那样矫健,她一走进来,你就觉得朝阳升起来,鲜花盛开了!平时我很喜欢她的课,她教我们材料学,我最喜欢她的步态轻盈、快捷,那是极有感染力的,好像你也得跟着她走。可是今天我坐在她的对面,要让她改变主意,同意我去实习,她在我心中一下变成一个刀枪不入的巫婆。
“学校不同意我去实习的理由是不充分的,我在入学前就通过了托福考试,刚到学校,我是24个国家留学生中密执安试题考试中第一名,我每一科成绩均在B以上……”
康妮教授收敛往日的笑脸,冷峻地告诉我,再修一门英语课对我有好处,英语好了,和医生好沟通,实习成绩也会更好。
我对她解释,修两门三门英语对我肯定有好处,但眼下我能顺利通过实习,提早毕业,工作赚钱对我是最实惠的好处。她又说如果我的英文不好,听不懂病人的要求,出了医疗事故,我毕业后考执照的资格会被取消……
我们足足谈了一个小时,他坚决不肯让步,无论我用什么理由说服她,甚至让她同情一个中国留学生靠自己独立的能力支付全部费用的艰难,她都无动于衷。后来她两手一合,耸一下肩膀(这是美国人无可奈何的动作),表示我们将结束这次谈话。我又一次逼近她,“请问康妮教授,您不同意我去医学院实习的理由就是我的英文沟通能力不行?”她点了一下头,斩钉截铁。我又逼问一下,您可以肯定告诉我确实没有别的理由。她说没有,她摆了一下头。我追问上去,“康妮教授,您不觉得我们两个人这样谈话本身就是沟通,如果我没有沟通能力,没有来言去语怎么可能两个人持续谈话一个小时?”她立刻蔫了,好像霜打了的茄子一样,我俩目光对视,谁都不肯移动。我又逼问她,难道我刚才侃侃而谈的不是英文是中文?她二话没说在我的实习登记表上签了名。
我虽然赢了,但心里半点高兴不起来,那么骄傲的女教授让我打败了,她肯认输吗?她让我去实习了,以后整我,不让我通过实习不是一样吗?第一天去旧金山医学院报到,我惴惴不安,心里做好了准备等着她找我茬,一个个同学都被临床医师带走,只有我没有人要,不一会一个中国人模样的医生向我走来,他自我介绍他姓曹,来自香港,原来是康妮教授提早两天来医学院,通过计算机从姓名上辨认中国医生,主动和他通话,希望他能带我实习,这样一旦我的英文有困难我们可以用中文交流……这回,我的眼泪“刷”地一下流了下来,我感动地向康妮教授承认了错误:我们在放射课上不守规矩,还撒谎,惹得您为我担心。
一年的实习课,我们要在不同科室实习,每换一个科室,康妮教授都千方百计地为我找一个中国医生带我,这确实给我很大的帮助,如果不是康妮教授这样真切地关怀我,说不定我真的通过不了实习。
在毕业典礼上,我对康妮教授说,我对我的家人和朋友都提起过您。她像往日一样朗朗地笑着,你一定说我是世界上最坏的老师。我说您一定知道我会说什么。
眼下系主任终止我们去医学院实习的决定,我们怎么能推翻呢?想了许久,我还是鼓起勇气去说服系主任康妮教授。
康妮教授满头银发,梳理得整整齐齐,白皙的皮肤,唇涂得红红的,步伐是那样矫健,她一走进来,你就觉得朝阳升起来,鲜花盛开了!平时我很喜欢她的课,她教我们材料学,我最喜欢她的步态轻盈、快捷,那是极有感染力的,好像你也得跟着她走。可是今天我坐在她的对面,要让她改变主意,同意我去实习,她在我心中一下变成一个刀枪不入的巫婆。
“学校不同意我去实习的理由是不充分的,我在入学前就通过了托福考试,刚到学校,我是24个国家留学生中密执安试题考试中第一名,我每一科成绩均在B以上……”
康妮教授收敛往日的笑脸,冷峻地告诉我,再修一门英语课对我有好处,英语好了,和医生好沟通,实习成绩也会更好。
我对她解释,修两门三门英语对我肯定有好处,但眼下我能顺利通过实习,提早毕业,工作赚钱对我是最实惠的好处。她又说如果我的英文不好,听不懂病人的要求,出了医疗事故,我毕业后考执照的资格会被取消……
我们足足谈了一个小时,他坚决不肯让步,无论我用什么理由说服她,甚至让她同情一个中国留学生靠自己独立的能力支付全部费用的艰难,她都无动于衷。后来她两手一合,耸一下肩膀(这是美国人无可奈何的动作),表示我们将结束这次谈话。我又一次逼近她,“请问康妮教授,您不同意我去医学院实习的理由就是我的英文沟通能力不行?”她点了一下头,斩钉截铁。我又逼问一下,您可以肯定告诉我确实没有别的理由。她说没有,她摆了一下头。我追问上去,“康妮教授,您不觉得我们两个人这样谈话本身就是沟通,如果我没有沟通能力,没有来言去语怎么可能两个人持续谈话一个小时?”她立刻蔫了,好像霜打了的茄子一样,我俩目光对视,谁都不肯移动。我又逼问她,难道我刚才侃侃而谈的不是英文是中文?她二话没说在我的实习登记表上签了名。
我虽然赢了,但心里半点高兴不起来,那么骄傲的女教授让我打败了,她肯认输吗?她让我去实习了,以后整我,不让我通过实习不是一样吗?第一天去旧金山医学院报到,我惴惴不安,心里做好了准备等着她找我茬,一个个同学都被临床医师带走,只有我没有人要,不一会一个中国人模样的医生向我走来,他自我介绍他姓曹,来自香港,原来是康妮教授提早两天来医学院,通过计算机从姓名上辨认中国医生,主动和他通话,希望他能带我实习,这样一旦我的英文有困难我们可以用中文交流……这回,我的眼泪“刷”地一下流了下来,我感动地向康妮教授承认了错误:我们在放射课上不守规矩,还撒谎,惹得您为我担心。
一年的实习课,我们要在不同科室实习,每换一个科室,康妮教授都千方百计地为我找一个中国医生带我,这确实给我很大的帮助,如果不是康妮教授这样真切地关怀我,说不定我真的通过不了实习。
在毕业典礼上,我对康妮教授说,我对我的家人和朋友都提起过您。她像往日一样朗朗地笑着,你一定说我是世界上最坏的老师。我说您一定知道我会说什么。