论文部分内容阅读
1980年9月建成使用的欧洲投资银行大楼,占地3.66公顷,总建筑面积34172平米(不包括地下停车场),有800个办公室,以及会议室、图书室、计算机房等辅助用房,还设有对外接待、会谈、宴会的房间,供800名工作人员使用的餐厅、自助食堂和娱乐设施。银行大楼位于基尔希贝尔格高地上,一条大峡谷的东侧,卢森堡法院、议会等公共机构也设在这里;峡谷西侧是卢森堡市中心。峡谷底部为阿尔泽特河,沿河设有铁路;一座新建的大桥横跨在峡谷上,从飞机场经卢森堡去布鲁塞尔的高速公路把峡谷两侧联系起来。
The European Investment Bank Building completed in September 1980 covers an area of 3.66 hectares, with a total construction area of 34,172 square meters (excluding underground parking lots), 800 offices, and auxiliary rooms such as conference rooms, library rooms, and computer rooms. There are rooms for receptions, meetings, and banquets for restaurants, cafeterias, and entertainment facilities that 800 staff use. The bank building is located on the high ground of Kirchberg, on the east side of a grand canyon. Luxembourg’s courts, parliaments and other public institutions are also located here; on the west side of the canyon is the centre of Luxembourg. At the bottom of the gorge is the Alzette River, which is lined with railways; a new bridge spans the gorge and connects the sides of the gorge from the airport via the expressway from Luxembourg to Brussels.