论文部分内容阅读
对于今天的大陆青年来说,“梁实秋”是一个既熟悉而又陌生的名字。许多“文革”前后成长起来的人,很早就从中学语文课本上鲁迅先生那篇著名的《“丧家的”“资本家的‘乏’走狗”》中知道了梁实秋其人。梁实秋在大陆顶着“资产阶级反动文人”的帽子长达半个世纪之久,而在海峡彼岸却声誉日隆,台湾报刊称他为“文学大师”、“一代宗师”、“国宝级的作家”……他的《雅舍小品》1949年出版后,一直风行不衰,创中国现代散文集发行的最高纪录。这位“国宝级作家”,70多岁时,与台湾影视歌明星韩菁清,发生了一段惊世骇俗的恋情,在台湾新闻界、文化界、教育界引起轩然大波。
For today’s mainland youth, “Liang Shiqiu” is a familiar and unfamiliar name. Many people who grew up before and after the “Cultural Revolution” have long known themselves to Liang Shih-ch’iu from the famous “funeral” “capitalist’s lackeys” of Mr. Lu Xun in the Chinese textbook of middle school. Liang Shiqiu held a “bourgeois reactionary scholar” hat for as long as half a century on the mainland, while his reputation on the other side of the Taiwan Strait was everlasting. Taiwan’s newspapers claimed him as “master of literature”, “master of generation”, “national treasure writer ”... ... his“ Jasper Pieces ”published in 1949, has been popular, creating China’s highest collection of modern prose collection. The “national treasure writer”, in his 70s, had a horrifying romance with Taiwanese film singer Han Jing-ching, arousing an uproar in Taiwan’s media, culture and education circles.