论文部分内容阅读
1980年9月26日,一对业余探矿的夫妇到韦德伯恩附近一片未开垦的开阔丛林地寻找金矿。韦德伯恩位于墨尔本西北一百四十英里,一度是矿山之城。这对年近四十、家中有四个孩子的夫妇依靠微薄的收入勉强度日。突然,丈夫惊叫了一声。他的金属探测器猛烈地嗡嗡响了起来,表明在坚硬的地下存在着某种金属。两位激动的探矿者朝下面挖了六英寸,发现很大的一块金子露出了一点尖儿来。他们把金子四周的泥土掘掉,挖呀,挖呀,挖了一个半小时,终于把这块战利品取了出来。这块形似人手的
On September 26, 1980, a couple of amateur explorers went looking for gold in an uncultivated open jungle near Widburn. Wadebourne is located 140 miles northwest of Melbourne, once the city of mines. Nearly forty years old, couples with four children at home reluctantly rely on meager income. Suddenly, her husband screamed. His metal detector buzzed violently, indicating that there was some kind of metal in the hard ground. The two excited prospectors digged six inches below and found a large piece of gold with a little bit of a cue. They dug the earth around the gold, dug it, dug it, dug it for an hour and a half, and finally took it out of this loot. This piece of manpower like