论文部分内容阅读
一 重新审视的由来 (一)从某一意义上说,汉字的优点与缺点是共生的,它们都共生在汉字的特点上。这一特点可以表述为:数百个部件以非语音组合方式以及非确定性方式拼组成数万个方块字,它们与(单音节)语素有着固定的联系。所谓“数百个部件”:据统计,在16339个汉字中,末级部件(即不能再次切分的部件)达675个,如果是11834个汉字,则末级部件为648个。所谓“非语音组合方式”:部件组合的方式不是音与音的组合(拼音),既不是音素与音素的组合,也不是音
A re-examination of the origin (A) In a sense, the advantages and disadvantages of Chinese characters are symbiotic, they are symbiotic in the characteristics of Chinese characters. This feature can be expressed as follows: Hundreds of parts assemble tens of thousands of square words in nonverbal and nondeterministic ways, and they have a fixed relationship with (monosyllabic) morphemes. The so-called “hundreds of parts”: According to statistics, the number of the final parts (that is, the parts that can not be re-divided) is 1675 among 16339 Chinese characters, and the number of the final parts is 648 if it is 11834 Chinese characters. The so-called “non-voice combination”: the way the combination of components is not a combination of tone and sound (pinyin), neither a combination of phonemes and phonemes, it is not sound