论文部分内容阅读
我省经济审判工作,是从一九七九年十一月以后逐步开展起来的。通过审判活动,对于协调经济关系,维护社会主义经济秩序,保障经济调整和四化建设的顺利进行,起到了良好作用。 一、树立“着重调解”的指导思想 建庭之初,我们对于审理经济纠纷案件必须“着重调解”的指导思想,并不十分明确。开始,有的同志认为“法院裁判,才能充分体现法律的权威作用”;有的认为“裁判省事,调解麻烦”;也有的认为“调解没完没了,久拖时间”。经过一年多的实践,逐步端正了认识,基本上确立了审理经济纠纷案件应着重调解的指导思想。
Economic trial in our province is carried out gradually after November 1979. Judicial activities have played a good role in coordinating economic relations, safeguarding the socialist economic order, ensuring economic readjustment and the smooth progress of the four modernizations. I. Establishing the Guiding Ideology of “Emphasizing Mediation” At the beginning of court establishment, the guidelines we have to “focus on mediation” when handling cases of economic disputes are not very clear. At the beginning, some comrades said that “court adjudication can fully reflect the authoritative role of law”; some think that “adjudication saves trouble and mediation is troublesome”; and some think that “conciliation is endless and takes a long time.” After more than a year of practice, we have gradually corrected our understanding and basically established the guiding principle that mediation of economic disputes should be focused on.