不久前,《人民日报》报道;成都市建成各类市场552个,成为我国西南部最大商埠,而且以近20万个商业服务业网点,每万人拥有网点187个的单项纪录,高居神州榜首。这是个很了不起的成绩,尤其是凸现在一个经济相对落后交通不甚通畅的内陆城市;这是一股挡不住的态势,无疑预示出我国区域市场已开始跨入现代腾飞阶段。 Not long ago, the “People’s Daily” reported that Chengdu had built 552 markets of all kinds and became the largest commercial port in the southwest of China. With nearly 200,000 commercial service outlets, every 10,000 people have an individual record of 187 outlets, ranking the highest in China. This is a very remarkable achievement, especially in an inland city with a relatively backward economy and relatively unobstructed traffic. This is an unstoppable trend, which undoubtedly indicates that China’s regional market has begun to enter a stage of modern take-off.