福克纳译介在中国的发生

来源 :鲁东大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenmin673594913
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
福克纳初入中国之时正值新文学遗产保护意识萌生的历史时刻。当时,本土文学内部既已滋生革新的诉求,后又借力清末民初以来的翻译文学大潮,丰硕成果亟需进一步制度化。《现代》杂志把大量西方现代主义作家带到中国,其中就有福克纳,正是赵家璧、《现代》杂志以及良友公司等的集体发力,确保这些先锋作家在中国扎根。此外,福克纳从诗人转型为小说家的经历,客观上为进入中国创造了条件,呼应了赵家璧编纂《世界短篇小说大系》的计划。福克纳译介的发生表明,中国新文学作家及其媒介杂志的诗学理念与同时期的西方现代主义思潮从根本上说是一致的,翻
其他文献
运动补偿是SAR成像,特别是高分辨成像的关键步骤.运动参数可由载机的导航仪器测得.也可通过实测数据估计得到,通常将两者结合.虽然基于数据的运动参数估计已有很多研究,并提
<正> 实验动物是生命科学研究活的试剂和活的精密仪,任何疾病都可影响科研工作的准确性及可靠程度。常见的寄生虫病也不例外。我所1986~1987年先后购进38条实验犬,绝大部分发
期刊
背景与目的:肺的黏膜相关淋巴组织淋巴瘤(MALT淋巴瘤)是原发性肺恶性肿瘤中的少见类型,但在全身各部位所有的MALT淋巴瘤中,肺MALT淋巴瘤并不罕见。由于肺MALT淋巴瘤的临床表现和影
通过对4根试验梁抗弯试验,其中1根为对比梁,3根预裂程度相同的加固梁进行分析。得出各构件梁在用CFRP板嵌入法加固后,刚度均有较大提高,裂缝宽度和挠度值也明显减小,极限承载力得
1果园小气候的产生因素1.1气候因素。果园小气候是以一定的大气候条件为背景的,冀东地区的果园小气候受海洋性气候影响大,春季升温稳定,夏季一般不会出现高温影响,适宜种植喜温凉
研发了一种增设在天然气锅炉尾部的新型直接接触式降温减湿节能装置,并进行了模拟烟气试验研究。研究结果表明:该新型节能装置具有良好的传热、传质性能,能够有效地回收烟气的显
生命科学的飞速发展对人类生活和社会发展产生了巨大的影响,因此,学习生命科学知识不仅是生物专业学生的需要,对非生物专业的学生来说也是十分必要的。本文从教学内容、教学方法
从药用植物茉莉花(Jasminum sambac(L.)Ait.)花蕾中分离到9个化合物,通过波谱分析并与已知化合物数据对照,分别鉴定为:苄基-O-β-D-葡萄吡喃糖甙(1),苄基-O-β-D-木吡喃糖基(1→6)-
分析了我国聚酯行业发展形势的变化,探讨了国有聚酯企业如何在新形势下发挥资源、技术和规模优势,加快产业结构调整和产业升级步伐,持续提升国有聚酯企业竞争力的思路。
通过工作组织外延、运行制度完善、工作方式扩展等实践,规范与创新高校教代会工会大会闭会期间的工作机制,是进一步发挥高校教代会工会职能作用的有效深化与重要探索。本文就