论文部分内容阅读
习近平总书记在党的十八届四中全会第二次全体会议上强调:“全面推进依法治国,建设一支德才兼备的高素质法治队伍至关重要。”当前我国的法治队伍主流是好的,是一支听党指挥、服务人民、能打硬仗、不怕牺牲的队伍,是一支党和人民完全可以信赖的有坚强战斗力的队伍。但随着司法体制改革试点工作的不断深入,过去存在的那种领导干部法治意识比较淡薄,有法不依、执法不严甚至徇私枉法等问题还需要通过司法体制改革下大力
At the second plenary session of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, General Secretary Xi Jinping emphasized: “It is of utmost importance to comprehensively promote the rule of law in our country and to build a high-quality contingent of legal persons with both ability and political integrity.” "At present, the mainstream of the rule of law ranks in our country It is a good contingent of troops that can exercise command of the Party and serve the people and can fight tough battles without sacrificing sacrifices. It is a contingent of people with a solid combat effectiveness that the party and the people can trust. However, with the continuous deepening of pilot work on the reform of the judicial system, the past awareness of the rule of law among leading cadres, such as weak awareness of the rule of law, lack of law enforcement, lax enforcement of laws and even negligence on the law, still needs to be vigorously strengthened through the reform of the judicial system