论文部分内容阅读
我国加入联合国教科文组织的世界文化遗产公约的步伐始于1985年侯仁之、阳涵熙、罗哲文三位先生和我共同提交的“加入世界文化遗产公约”的政协提案,当时我们四人是第六届全国政协委员;同年11月,全国人大常委会同意申报。1991年,我国成为“公约”的缔约国和世界遗产委员会成员。迄今为止,我国被批准列入“世界文化和自然遗产名录”的项目由当初的7项增加至现在的29项。
The pace of China’s accession to the UNESCO World Heritage Convention began with the proposal of the CPPCC National Committee of the World Cultural Heritage Convention co-submitted by Mr. Hou Renzhi, Yang Hanxi and Luo Zhewen in 1985. At that time, our four were Sixth member of the CPPCC National Committee; the same year in November, the NPC Standing Committee agreed to declare. In 1991, my country became a party to the Convention and a member of the World Heritage Committee. So far, the number of projects approved by our country for inclusion in the “List of World Cultural and Natural Heritage” has increased from the original seven to the present 29.