论文部分内容阅读
1975年3月,我结束了为时21个月的知青生活,作为所在区随县环潭区首批两个(另一个是刘春发)“亦工亦农”2人员之一,被任命为随县环潭区河武公社党委副书记。当时按每月37.50元给我们发工资,其中20元交生产队记工分,年底参加生产队分配,17.50元作为生活费。由于我所在的生产队分值不高,年底分配时,扣除粮、棉、油实物折款后,基本上没有什么现金分配。也就是说,当时的“亦工亦农”干部,月工资也就是17.50元,仅够住村下队吃派饭时付给农户的饭钱。这种农不农、干不干的身份一直维持到1977年底才正式转为国家干部,吃上了财政饭,定行政25级,月工资37.50元,其中粮贴2.50元。
In March 1975, I ended my 21-month-long educated youth life and was appointed as one of the first two (and the other is Liu Chunfa) of the district’s Central County of Huan- With the County Huantu commune party committee vice secretary. At that time, we were given a salary of 37.50 yuan per month, of which 20 yuan was paid by the production team and distributed by the end of the production team, while 17.50 yuan was spent on living expenses. Due to my production team’s score is not high, distribution at the end of the year, after deducting grain, cotton, oil physical discount, there is basically no cash allocation. In other words, at the time, “cadres who were also workers and peasants” also had a monthly salary of 17.50 yuan, which was enough for the money they paid to peasant households when they were served by the village team. This agricultural non-agriculture, do not quit identity has been maintained until the end of 1977 was officially converted to state cadres, ate financial rice, set the executive 25, the monthly salary of 37.50 yuan, of which food 2.50 yuan.