论文部分内容阅读
在不到1年的时间里,人到中年的美国人丹尼斯·蒂托和年富力强的南非小伙子马克·施特沃茨先后从俄罗斯拜科努尔航天基地登上宇宙飞船,进入国际空间站(ISS)生活,从而成为人类第一批太空游客。马克·施特沃茨为这趟太空之旅一共花费了2200万欧元,第一个敢于“吃螃蟹”的蒂托也同样一掷千金而面不改色。负责为蒂托策划太空之旅的“太空探险”旅行社的负责人艾里克·安德尔松说:“蒂托的升空开创了普通人进行太空旅行的先河。”
In less than a year, Dennis Tito, a middle-aged American man and Mark Struer, a young South African man, boarded a spacecraft from the Baikonur space base in Russia and entered the International Space Station (ISS) ) Life, thus becoming the first human space tourists. Mark Stevitz spent a total of 22 million euros on this trip to space. The first Tito to dare to “eat crabs” is also paying a hefty sum for nothing. Eric Rick Anderson, head of the Space Adventures travel agency who plans to make a space trip for Tito, said: “The launch of Tito has set the precedent for ordinary people in space travel.”