论文部分内容阅读
本文列举了国内出版的一些有影响工具书中专用名词术语的翻译错误，分析了产生这些错误的原因，并提出了改进的措施和建议。
工具书中专用名词术语的误译问题及对策
【摘 要】
：
本文列举了国内出版的一些有影响工具书中专用名词术语的翻译错误，分析了产生这些错误的原因，并提出了改进的措施和建议。
【机 构】
：
天津外国语学院
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2000年4期
其他文献
<正> 欧洲单一货币的建立是20世纪继布雷顿森林体系以来国际货币体系领域出现的最重大的事件,也是一种全新的货币制度安排。不可否认,欧洲货币一体化是一个相当完善的制度设
目的:探讨黄芪注射液对脑梗死的治疗效果.方法:黄芪注射液20 ml加10%葡萄糖注射液500 ml,静脉滴注,每天一次连用20天.结果:痊愈52例,显效4例,好转2例,总有效率达100%.结论:黄
2011年6月7日“瑞萨杯2011全国大学生电子设计竞赛”新闻发布会在竞赛秘书处单位北京理工大学举行。教育部高等教育教学评估中心副主任李志宏，工业和信息化部人教司教育处处长
【正】 为了深入观察较大范围内农村政策的微观操作,特别是发现那些农民最不满的问题领域,我们于1999年寒假期间动员了首都高校近百名大学生回村进行实地调查,形成个案报告90
7月12日，来自欧洲、美国、新加坡、以色列和中国大陆、香港、台湾电子工业业界的130多位代表参加了有关印刷线路板的主要阻燃剂TBBPA的一个研讨会。
正常情况下，胆道及胆汁是无菌的，而若胆道存在梗阻或存在异物时则易引起胆道感染，同时由于微生物检验技术的提高，从胆汁中检出的菌株越来越多，且更强有力的抗生素应用其病原菌菌株
为促进传统医学与现代医学的有机结合，中国中西医结合学会重庆市骨伤科专业委员会顺应时代发展，于1986年9月正式成立，隶属于重庆市中西医结合学会，由国内知名专家第三军医大学梅
<正> 黑龙江省是全国农业大省之一,但还不是农业强省。如何从实际出发,推进农业创新,发展优势农业和特色农业,缩短同发达地区农业发展的差距,加速农业大省向农业强省转变的进
腹部闭合性损伤占腹部外伤的80%,其中小肠受伤的机率为16.2%.我院近几年共收治腹部闭合性损伤小肠破裂36例,现将诊治体会报道如下: