太平山顶是来港游客的必到之处。在那里,你可以一览维港两岸的金里厦林,大都会的繁华气象。但对香港人而言,真正的情感归宿不在太平山,而在狮子山。太平山展现了港人奋斗的硕果,像展览场,像天桥,你只会在那里展现最美的一面,让世人知道东方之珠的辉煌、炫目。狮子山是香港人的家,在那里你可以看见 Victoria Peak is a must-visit place for tourists. There, you can take a look at the bustling atmosphere of the Golden Harbors and Metropolis on both sides of the Victoria Harbor. But for Hong Kong people, the real emotional end is not at Mount Tai Ping, but at Lion Rock. Victoria Peak shows the fruits of Hong Kong people’s struggle. Like the exhibition grounds, like the flyover, you will only show the most beautiful side there and let the world know the glory and dazzlingness of the Pearl of the Orient. Lion Rock is Hong Kong’s home where you can see