2005年1月，大众汽车集团（中国）获得了“2004年中国最具影响跨国企业奖”，随后大众汽车集团旗下的上海大众又摘取了“中国跨国公司500强”的桂冠。一汽大众位列第三，2004年再次成为中国汽车市场的领先者，所获荣誉为各大汽车厂商之冠。这一切都证明了大众汽车的产品在中国一贯受到的至高评价。
　　站在中国任何一个大城市的立交桥上俯看川流不息的车海，你都会发现在所有轿车当中，一个非常熟悉的车标有着最高的出现率，这就是VW。VW对于国人来说并不陌生，因为这个来自德国大众汽车集团、代表着世界顶级汽车技术与品质的品牌已经陪伴中国汽车工业走过了风雨二十年。
　　二十年沧海桑田，中国已经发生了翻天覆地的变化，昔日的乡间土路，已被今天在全世界总里程名列前茅的高速公路网所取代；曾经的自行车王国也正以前所未有的速度向汽车社会迈进。从第一辆车下线至今，二十年间，在中国道路上飞驰的大众汽车车型越发丰富，工艺越发精湛，唯有那个熟悉的车标和大众汽车对中国坚定不移的承诺一如从前。
　　虽然作为一个全球化品牌，但是大众汽车在中国的广告中却多次出现“忠、志、慧、恩”等充满中国文化韵味的字眼，这充分表达了大众汽车与中国风雨同舟的真诚意愿。今天，随着中国向着现代化汽车王国的目标迈进，中国百姓的汽车梦已经不再遥远，而这一切都源于20年前一个富有远见的历史性决定。
　　
　　慧眼独具
　　
　　1978年，百废待兴的中国向世界敞开了国门，开始实行对内搞活、对外开放的政策。但那时的中国对于西方国家来说还是一片充满神秘的土地，很少有外国汽车公司认真考虑过在中国投资。
　　总部位于德国沃尔夫斯堡的大众汽车集团有不同的看法，因为大众汽车的最初宗旨就是致力于制造百姓轿车，推动汽车从奢侈品向大众消费品转变。大众汽车推出的经济型轿车“甲壳虫”，在世界各地帮助普通百姓圆了汽车梦，同时也以创记录的销售数字在世界汽车发展史上写下了一段传奇。
　　在大众汽车的眼里，中国是未来的广阔市场与新兴的合作伙伴，正是这样的胆识促使大众汽车集团开始与中国的初步接触。从1978年起，大众汽车就已经与中国有关部门进行了关于合作意向的谈判，1982年与上海拖拉机汽车工业公司签订的组装合同揭开了德中合作的序幕。1984年10月，大众汽车集团与上海汽车集团在北京人民大会堂签订合营合同，1985年双方的合资企业——上海大众汽车有限公司正式成立，桑塔纳轿车开始投产，从此掀开中国汽车产业发展的新篇章。1991年大众汽车集团进一步扩大在华合作项目，一汽-大众汽车有限公司正式宣告成立，这也是大众汽车在中国的第二家合资整车企业。
　　


　　回首20年的中國路，大众汽车留给业界的更多是独具慧眼和赢得先机的赞誉，因为正是从20年前的合作开始起步，中国汽车产业利用海外的先进经验和技术完成了现代化进程，而大众汽车也借此机会成为中国汽车工业最早、最大、最成功的国际合作伙伴。
　　
　　志在千里
　　
　　大众汽车作为世界著名汽车品牌之一，一直被誉为高品质、安全、可靠的真正象征；而在中国市场上，大众汽车也是二十年如一日，凭借精湛的工艺和体贴的服务赢得了良好的口碑。据AC尼尔森2004年9月公布的一项调查显示：大众汽车在中国消费者中的品牌认知度达到55%，在所有国际汽车品牌中高居榜首。
　　从市场业绩上来看，大众汽车也是中国汽车市场上当之无愧的领跑者。数据显示，上海大众和一汽-大众自成立以来的总销量累计已达约400万辆。2003年，在中德双方的共同努力下，大众汽车在上海和长春的两个合资企业实现销售69.79万辆轿车，增长率超过36%，均创造了历史最高纪录。2004年，中国车市进入震荡整理期，但9月份的最新数据显示，上海大众和一汽-大众依然拥有最高的市场份额。
　　2004年，中央电视台播出了大众汽车全新品牌主张“中国路，大众心”的宣传片，引起广泛的关注和共鸣。这部出自好莱坞著名导演Dan Mintz手笔的作品，以全球炙手可热的演唱组合HANSON的“I will come to you”为背景音乐，以一个“心”字为主线贯穿全片，运用代表中国文化的汉字和书法，感性地传达了大众汽车追求完美、不断创新和持之以恒的德国造车精神，以及大众汽车对广大用户的关怀。而中国路不仅表达出大众汽车对中国汽车工业和消费者的承诺，更反映出大众汽车与中国汽车工业风雨同舟的光辉历程和对未来前程的憧憬。
　　面对中国汽车市场的发展壮大、同行业的激烈竞争和中国汽车市场的新变化，大众汽车集团已在战略上作好了充分准备，决心与中国合作伙伴同舟共济，继续领跑中国汽车市场。
　　
　　忠诚不悔
　　
　　自从进入中国以来，大众并不仅仅是在中国销售汽车，而是与中国伙伴开展卓有成效的交流与合作。大众汽车在中国的发展过程中，始终坚持本土化的理念，不仅借助当地的工业技术和人才，也不断向中国引进全新科学技术、产品和观念。上海大众和一汽-大众不仅创造了大量的工作岗位，也培训出成千上万的技术与管理人才。其中，很多优秀人才也在德国得到培训。正是这些技术人才，在中国汽车产业的发展道路上发挥着中流砥柱的作用。大众汽车与中国合作取得的最为重要的成果，就是在中国大力推进的汽车零部件国产化项目。国产化项目大力提升了中国汽车零部件产业的技术和产品水平，为中国汽车工业日后的腾飞奠定了广阔而扎实的基础。
　　大众汽车与中国合作伙伴多年来共同创造的辉煌已经成为双方甚至是中德两国的骄傲。他们在长期的合作过程中建立起的融洽关系，为多元化跨国公司的国际合作树立了典范。这种成功的合作关系以相互信任、相互尊重为立足点，让彼此能够共享资源，充分发挥优势，推动技术转让和交流，从而促进了双方乃至两国汽车产业的共同发展。
　　为了表彰大众汽车对推动中国经济发展所做的贡献，以及推进德中两国之间密切的合作关系，德国总理施罗德于2004年12月初访华期间亲临长春，为一汽-大众汽车有限公司的新轿车厂剪彩。这家新轿车厂将在2005年上半年开始生产开迪多功能商务车，此举再次证明了大众汽车将最先进的技术引进中国，并推动本地供应商发展的坚定承诺。
　　


　　除了新成立的轿车厂之外，大众汽车在2004年12月还与其中国合作伙伴上汽集团和一汽集团分别签署了在华建立新的发动机合资企业的合同。两家新发动机合资企业，将满足大众汽车扩大在华生产的配套需求，进一步提高国产化率，从而加强大众汽车在中国汽车市场上的竞争力。
　　2004年盛夏，第八届北京国际汽车展览会举行，空前的盛况表明中国汽车消费的热潮方兴未艾。中国汽车产业不但成为国民经济的支柱，也成为全球汽车产业和汽车市场一个快速发展的新亮点。20年前大众汽车进入中国的初衷得到圆满实现。在本次车展上，大众汽车携两大合资企业参展的产品多达24款，用集高科技与美感于一身的产品表明了自己对中国市场的投入与信心。继奥迪A6、帕萨特、宝来、POLO等拥有世界先进技术水平的汽车产品之后，上海大众和一汽-大众在2003年便接连推出国内第一款双门紧凑轿车高尔夫、具有世界同步技术水平的POLO三厢轿车、中档豪华轿车奥迪A4、全球经典的高尔夫轿车等4款新车，使大众集团目前在中国生产的产品几乎覆盖了所有主要轿车车型市场。同时，大众汽车通过引进精心打造的途锐、辉腾等顶级产品，进一步完善了大众汽车在中国的产品攻势。
　　与产品结伴而行的是大众汽车的至尊服务。大众汽车目前在中国市场上拥有最大的经销与服务网络，神州大地到处都能看到令人信赖的蓝白VW标志，近千家销售与服务商随时为用户提供优质服务和高质量原装零配件。2004年，随着大众汽车金融（中国）有限公司在中国率先开业，以及“大众汽车驾乘新体验”培训项目的推出，大众汽车的服务更加全面，渗透到汽车贷款、驾驶培训等各个领域。
　　
　　企业公民
　　
　　20年来，大众汽车集团在努力推动中国汽车工业发展的同时，始终以高度的社会责任感，传播先进技术和理念，积极倡导与支持中国文化、音乐、体育、教育、环保等各项社会公益事业的发展，努力做一名值得信赖的、有高度责任感的企业公民。
　　在过去的20年里，大众汽车先后为“希望工程”、抗洪救灾、绿化长城、北京动物园大熊猫研究中心、大众同济汽车研究院和中国科技馆等项目提供赞助和捐款，并为促进中国音乐文化事业的发展建立了大众汽车音乐基金，连续七年赞助支持北京国际音乐节。在2003年春夏中国抗击“非典型性肺炎”的斗争中，大众汽车集团通过卫生部向北京市政府捐款100万元人民币，并向北京医院捐赠了设备先进的帕萨特急救车。2004年，由大众汽车赞助的高尔夫球大师赛和中国乒乓球公开赛也相继成功举办。
　　在所有这些项目中，最为引人注目的是大众汽车与奥运会的不解情缘。2004年6月10日，大众汽车集团（中国）被第29届奥林匹克运动会组织委员会（北京奥组委）选定为北京2008年奥运会唯一的汽车合作伙伴。作为中国人民的朋友，大众汽车将赞助北京2008年奥运会，推动奥林匹克事业在中国的发展，作为其在中国长期战略的组成部分。同时，大众汽车也希望借北京2008年奥运的良机更多地回报社会、回报北京和中国人民。
　　20年风雨同舟铸就的中国情是真诚而深沉的。20年，对于大众汽车来说只是一个开始。中国路，正变得越来越宽广，大众汽车也将一如既往地用心走下去。