论文部分内容阅读
2016年10月14日,国务院发布《全国农业现代化规划(2016—2020年)》(以下简称《规划》),对未来五年农业现代化建设的战略方向和实施路径作出了明确安排。《规划》指出,到2020年,全国农业现代化取得明显进展,国家粮食安全得到有效保障,农产品供给体系质量和效率显著提高,农业国际竞争力进一步增强,农民生活达到全面小康水平,美丽宜居乡村建设迈上新台阶。10月22日,农业部部长韩长赋就《规划》出台的背景、如何贯彻新的发展理念等问题,接受了记者专访。现摘要刊登如下,以飨读者。
On October 14, 2016, the State Council released the “National Plan for Agricultural Modernization (2016-2020)” (hereinafter referred to as the “Plan”) and made clear arrangements on the strategic directions and implementation paths for agricultural modernization in the next five years. The “Plan” pointed out that by 2020, remarkable progress has been made in agricultural modernization in the country, the state’s food security is effectively guaranteed, the quality and efficiency of the agricultural product supply system is significantly raised, the international competitiveness of agriculture is further enhanced, the peasants’ life reaches an overall well-to-do level, the beautiful livable village Construction to a new level. On October 22, Minister of Agriculture Han Changfu accepted an interview with reporters on the background of “planning” and how to implement the new development concept. The summary is published below to read the reader.