论文部分内容阅读
回顾2007年,全球经济在高速增长中调整,增长格局出现分化成为主旋律:美国大幅放缓,欧盟平稳增长,日本再现疲态,新兴市场快速增长。同时,全球通胀抬头、美国次贷危机加大金融市场波动性成为最为突出的不和谐音。记者在采访和资料收集过程中发现,基于对全球经济增长将放缓和美国次贷危机尚未见底的判断,多家外资机构的专家预计,波动加剧将成为2008年全球金融市场的关键词。
Recalling that in 2007, the global economy was adjusted with its rapid growth and the pattern of growth differentiation became the theme: the United States has slowed sharply, the EU has enjoyed steady growth, Japan has weakened, and emerging markets have enjoyed rapid growth. At the same time, global inflation has risen and the U.S. subprime mortgage crisis has intensified the volatility of financial markets as the most prominent dissonant tone. In the course of interviews and data collection, reporters found that based on the judgment that the global economic growth will slow down and the U.S. subprime mortgage crisis has not bottomed out, experts from a number of foreign-funded institutions expect that the intensification of volatility will become the key word of the global financial market in 2008.