论文部分内容阅读
感谢主办单位给了我参加这一学术研讨会的机会。不巧的是因为其它任务,竟不得出席这次会议。为了表达我对敬爱的曹禺同志八十寿辰和他从事戏剧活动六十五周年的衷心祝贺,谨作此书面发言,来就教于曹禺同志和与会的同志们。我想从战争年代的一些往事说起。三十年代曹禺同志的剧作在北平、天津、上海等大城市以及四十年代在大后方重庆等地上演的情况,是大家都知道的。其实,在抗日战争时期,在解放区,在敌后的各个抗日根据地,在华北华中的偏僻农村,也纷纷演出曹禺同志的剧作。据我所知,在延安演过《日出》、《雷雨》、《蜕变》和
Thanks to the organizers for giving me the opportunity to attend this seminar. Unfortunately, because of other tasks, should not attend this meeting. In order to express my heartfelt congratulation on the 80th birthday of Comrade Cao Yu and his 65th anniversary in theater, I would like to give my written speech to teach comrades and attending comrades in Cao Yu. I want to start with some of the events of the war years. In the 1930s Comrade Cao Yu’s plays were staged in Peking, Tianjin, Shanghai and other big cities and in the forties of Chongqing in the 1940s. We all know. In fact, during the period of the Anti-Japanese War, in the liberated areas and in various anti-Japanese bases behind enemy lines in the remote countryside in North China’s Huazhong county of North China, they also performed the plays of Comrade Cao Yu one after another. As far as I know, there have been “Sunrise”, “Thunderstorm”, “Metamorphosis” in Yan’an