“旧金山”和“新金山”都是太平洋沿岸的港口城市。“旧金山”位于北半球 ,而“新金山”却位于南半球。它们相隔茫茫的太平洋 ,遥遥相对 ,然而它们的名字来历却有联系。“旧金山” ,这座以“硅谷”著名的城市位于美国西部加利福尼亚州中部 ,美国人自称为圣弗朗西斯科。据说是 Both San Francisco and SunJinshan are port cities along the Pacific coast. “San Francisco” is located in the northern hemisphere, while “new jinshan” is located in the southern hemisphere. They are separated by vast expanses of the Pacific, but their names and origins are linked. “San Francisco,” a city famous for its “Silicon Valley,” is located in central California in the western United States, and Americans call themselves San Francisco. It is said to be