论文部分内容阅读
【本刊讯】5月20—21日,受荷兰政府邀请,国家发展改革委副主任、国家能源局局长努尔·白克力率团出席在荷兰海牙举办的能源宪章(Energy Charter)部长级会议,并代表中国签署了新的《国际能源宪章宣言》。能源宪章是一个致力于加强能源生产国与消费国之间、国家与企业之间、企业与企业之间多维度对话,推动能源多边合作的国际性组织,总部位于布鲁塞尔。其合作领域涵盖了整个能源产业链,涉及能源投资促进与保护、能源贸易、能源过境运输、争端解决
On May 20-21, at the invitation of the Dutch government, Nur Baikal, deputy director of the National Development and Reform Commission and director of the National Energy Administration, led a delegation to attend the ministerial meeting of the Energy Charter in The Hague, the Netherlands. And on behalf of China signed a new “International Energy Charter Declaration.” The Energy Charter is an international organization dedicated to strengthening multi-dimensional dialogue among energy producing and consuming countries, countries and enterprises, enterprises and enterprises and promoting multilateral cooperation in energy resources. The energy charter is based in Brussels. Its cooperation covers the entire energy industry chain, involving energy investment promotion and protection, energy trade, energy transit transport, dispute resolution