论文部分内容阅读
我国机构名称中的“委员会”一词在英语中相对的词主要有两个，即committee和commission。但由于译者对“委员会”在具体环境中的所指未能充分理解，常将本应译为committee的“委员会”译成commission，而将本应译为committee的“委员会”译成commission。因此，应遵循上下对应等原则，对“委员会”英译进行规范。