悲情天后匪我思存作为国内原创都市爱情小说的人气作家,直接影响了最近两年青春小说的阅读风向。《佳期如梦》则一直以来都是“匪徒”潸然泪下的蛊咒:女主角善良自强,两位男主角英俊多金、深情霸道,要多完美有多完美。完美的男主角还会吐出蚀心刻骨的句子:我这辈子不可以了。所以,下辈子我一定会等着你,我要比所有的人都早,早一点遇见你。
　　这就是《佳期如梦》原著营造的完美童话。
　　正因于此,芒果台郑重将其改编,并且一刀未剪予以播出。结果呢,看过原小说的人,恨之切切,没看过原著小说的人,望之寂寂:许久没有看如此慢调到磨叽的电视剧了!以致乍看会以为是韩剧,无声无息可以演一分钟。杭州的景够美,剧中的人也算入眼,服饰道具也算考究,但在看到它画面的唯美时,却没有潸然泪下的音乐与故事情节直抵肺腑,总觉得这是一个遥远而虚假的故事,身为观众只能隔岸观火,看女主角佳期美丽的大眼睛里不时有大颗大颗的泪滴滑落,看男主人公痛惜地说佳期经历了那许多许多的苦,全是自己的错。
　　其实,所有灰姑娘的故事,我们都愿意看到这经历了的“许多许多”,而不是一场场无止尽的表白。原著故事中事件的缺乏,让改编显然力不从心。况且,一个凄美的三角恋变成了一出四角恋,犯忌动了原著的精髓!
　　此外,小说中的感性对白也不见踪影,取而代之的是诸多不伦不类的新潮对白,简单而直接,陈乔恩则彻底丢弃了原音;开着迈巴赫的深情男人东子则成为开普通车、穿得像小流氓的坏男人;此外,为了展示某服装品牌的商品,剧中的主角不得不在同一季节内穿上不同季的服装,室外连衣裙,室内却戴着毛围巾、手套……
　　虽说迈巴赫与东子的关系就好比赤兔马与关公,但是这种不为制作公司考虑成本的念想纯是原著粉丝的一厢情愿,服装的季节错乱也属见怪不怪,而大家之所以关注点都落在这些外围道具之上,根子上是剧情没有抓住人。
　　从种种实例来看,在网络小说和电视剧中取得平衡是个大问题,改编网络小说不代表一本万利,能否将剧情拍得符合读者想象是件技术活,毕竟一千个人心中有一千个哈姆雷特。
　　而另一方面来讲,小说的爱情描写可以如梦如幻,写在纸上任人想象;变成电视剧的话,就很难满足所有人的幻想,需要加注更多血肉来丰满它。
　　当然,并非所有的童话都经不起演绎。《蓝色生死恋》造就的爱情童话就达到了怜爱、痴情、母爱、责任感,以及含蓄的对白,色彩、景致、音乐的完美糅合,让五十岁的大妈也相信剧中的感情是真的。
　　走在自制剧前沿的湖南卫视,很勇敢地开辟了一个国内年轻人自己的频道。但是这几年沉醉于“山寨”的浪尖里,收视很红,诚意却欠奉,《佳期如梦》再一次复制了该模式。而如果一部电视剧以“口水与收视齐飞”来打上成功的标签,想必也不是件值得骄傲的事情。