在地方政府土地出让收入增幅惊人的背后,正是来自于财政收入和地方债务的压力,在实体经济增长乏力之际,土地出让收入理所当然地成为了偿还债务的“救命稻草”。近期,一场全国性地方债务审计风暴正在升级。国家审计署公布的《36个地方政府本级政府性债务审计结果》显示:18个省会和直辖市,有17个承诺以土地出让收入来偿债,比例高达95%。 Behind the staggering increase of revenue from land transfer by local governments, it is precisely from the pressure of fiscal revenue and local debts that land sales revenue, of course, has become “life-saving straw” for debt repayments. Recently, a national local debt audit storm is escalating. National Audit Office released the “36 local governments at this level of government debt audit results” shows: 18 provinces and municipalities, 17 promised to land transfer income debt service, up to 95%.