论文部分内容阅读
称呼语能够反映人与人之间的社会地位和社会关系，不同的文化各有其独特的称呼语体系，因此称呼语能够反映深层次的文化内涵，本文主要研究了英汉称呼语的巨大差异以及这种差异给翻译造成的巨大困难，认为在翻译称呼语时。应该符合目的语读者的文化心理特征，避免文化冲突。
英汉称呼语的文化内涵及其翻译
【摘 要】
：
称呼语能够反映人与人之间的社会地位和社会关系，不同的文化各有其独特的称呼语体系，因此称呼语能够反映深层次的文化内涵，本文主要研究了英汉称呼语的巨大差异以及这种差异给翻
【机 构】
：
郑州科技学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2009年14期
其他文献
山西高职教育规模已经占据了山西高等教育的"半壁江山",但山西高等职业教育也在规模扩张过程中产生了专业结构与人才需求,产业结构不和谐的问题,本文即试图分析山西高职专业
连锁经营的专营店的发展与连锁超级市场、便利店等不同，它不是以消费者基本需求为主，市场的异质性强，因此专营店的发展重点必须根据其业态自身的特征来制定。该文就从专营店自身
目的分析感染控制中微生物检验的价值。方法2019年3月30日—2019年4月30日,本院共收治68例住院患者,回顾分析68例患者全部资料并将其作为本次研究对象,依据随机分组原则将68
塔山千万吨级矿井在达产的同时，不可忽视矿井供水问题。针对当前水资源缺乏，为实现节能环保，为了保证千万吨矿高产稳产，对矿地面泵房供水能力进行了计算，泵房设备配置能力进行了核
目的分析单纯性牙周炎患者采用补肾固齿丸联合奥硝唑治疗的临床效果。方法将本院2018年9月—2019年8月收治的196例单纯性牙周炎患者随机分为对照组与观察组各98例,对照组患者
据《环球时报》2013年4月22日报道：“美国2014财年国防预算革案拟大幅增加国防部网络安全经费预算，各部门网络安全经费预算总额达130亿美元．其目的除了为拦截来自他国的网络攻击
大气CO2浓度升高,导致植物和昆虫对其产生相应的响应。本文探究外来入侵杂草空心莲子草及其天敌莲草直胸跳甲对CO2浓度升高（420μL/L、550 μL/L和750 μL/L）的响应,主要研究不
在2011年8月教育部要求中小学开展书法教育之前，书法这个词好像已经淡出小学教育界好久了。大家都在说，电脑的普及，新的交流方式的出现对汉字的书写冲击很大。我想，这只是一部分
主要概述了尾矿和矿渣、钢渣以及废橡胶粉在干粉砂浆中的应用研究。指出工业废弃物用于干粉砂浆,可以促进建材工业的发展,并达到节约能源和资源、保护生态环境的可持续发展的
通过科学界定高校科研管理职业倦怠的表征,剖析高校科研管理队伍产生职业倦怠的诸多因素,设计出多角度多维度的立体式职业倦怠干预方案,提出应从管理到治理转变,完善高校的组