论文部分内容阅读
隐喻化是语言词汇产生新义的有效机制。通过隐喻化手段，语言的词汇派生出与调的本义相关的意义，即扩展意义。意义创造是新异表达方式理解的一种程序，通过概念的组合读者或者听记者理解语言新异表达形式的语境意义，在此过程中，语言知识和非语言知识都得到整合。这种表达方式反复使用，其组合意义逐渐稳定下来，久而久之成为词汇的扩展意义，进而成为词汇固定的义项。
Metaphoricalization is an effective mechanism for generating new meanings in language vocabulary. Through metaphorical means, the vocabulary of the language derives the meaning related to the original meaning of the tune, that is, expands the meaning. Meaning creation is a kind of procedure to understand new ways of expression. Through the combination of concept readers and listeners, we can understand the contextual meaning of new expression forms of language. In this process, both linguistic knowledge and non-linguistic knowledge are integrated. This expression is used repeatedly, and the significance of its combination gradually stabilizes. As time passes, it becomes the expansionary meaning of the vocabulary and becomes the fixed term of the vocabulary.