论文部分内容阅读
揭阳榕城“行彩桥”的风俗流传年代甚久,是揭阳民间一种祈福民俗,历史悠久,流行于今揭阳市区和揭东县一带。按乾隆《揭阳县志》所载,乾隆时即有这种风俗。这个习俗来自一个传说:从前有人梦见一位仙姑告诉他,某日洪水要暴发。洪水到来之前,地上有一条五彩缤纷的桥连接天空,只要往桥上走,便可逃过灾难,人们照仙姑的话去做,果然免遭厄运。从此以后,在这一天,人们便以“行彩桥”的形式渡厄,祈求平安。
Jieyang Rongcheng “line color bridge ” customs spread for a long time, is a folk customs Jieyang folk, has a long history, popular in Jieyang city and Jiedong this area. According to Qianlong “Jieyang County,” contained in this kind of custom when Qianlong. This custom comes from the legend that somebody once dreamed of a fairy telling him that one day a flood would break out. Before the flood, there is a colorful bridge on the ground connecting the sky, just go to the bridge, you can escape the disaster, people according to the fairy’s words to do, and certainly save from bad luck. Since then, on this day, people have crossed the border to pray for peace.