纵然是席卷大半个中国的漫天风雪,也掩盖不住思乡的热情,阻挡不了春天的步伐。在这辞旧迎新的时刻,我们向广大读者致以新春的问候和诚挚的祝福。我们送走了激荡人心的2007年。这一年,党的十七大胜利召开,勾画了夺取全面建设小康社会新胜利的宏伟蓝图;首次探月工程圆满成功,实现了中华民族的千年奔月梦想。尤其值得每一位法律人回味的是,我们度过了现行宪法实施二十五周年、依法治国方略提出十周年。这一年,物权法正式开始施行。这部在立法过程中多次刷新最高立法机关审议次数的法律,明确界定了公民私有财产权与国有、集体财产权的平等主体地位,意味着更多的人将更充分、更平等地享受财富阳光。 Even though it is the overwhelming majority of China’s snowstorm, but also cover up the enthusiasm of homesickness, can not stop the pace of spring. In this moment of greetings and greetings, we extend our greetings and sincere greetings to our readers. We sent away the stirring 2007. This year, the victory of the 17th National Congress of the Communist Party of China was marked by the grand blueprint of seizing the new victories in building an overall well-to-do society. The first lunar exploration project was a success and the dream of thousands of years of the Chinese nation flying toward the moon was realized. In particular, it is worth reminding every legal person that we have spent the 10th anniversary of the current 25th anniversary of the constitutional implementation and the strategy of governing the country according to law. This year, the Property Law officially came into force. This law, which repeatedly refreshes the number of deliberations of the highest legislature many times during the legislative process, clearly defines the equal status of citizens as private property and state-owned and collective property rights, which means more people will enjoy the sunshine of wealth more fully and more equally.