谈《哈姆莱特》译本的两个比较重要的问题

来源 :西南民族学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianxiaowei2030
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 莎士比亚全集里的《哈姆莱特》中译本有很多地方是值得商榷的。本文拟就两个比较突出的问题谈一谈自己的看法和认识,与广大读者、文学评论界朋友共同商榷,希望得到进一步的认识,明白作者的真实意图,从而理解作品,弄清楚作者对那一时代的看法与内心真挚的感受及更准确地把握作品主人公的性格特征。
其他文献
【正】 1982年4月,玛拉沁夫在云南民族学院作了题为《关于民族文学创作和研究的几个问题》的讲话。在讲话中,他谈到民族文学创作中一个比较突出的弱点,就是思想闭塞,不活跃。
【正】 汪承栋是解放后成长起来的土家族第一代诗人,是当今文坛上多产的少数民族作家。三十年来,他先后出版了十部诗集,一本散文集和一个电影文学剧本,发表过一些短篇小说和
【正】 《黄氏女对经刚》(以下简称“《黄氏女》”)是一部白族民间叙事诗,全诗共2317行,是白族民间长诗中流行最广、影响最深、规模最大的一部。其产生年代之久远,艺术表现之
后冷战时期日益严峻的地缘安全环境,使俄罗斯在潜意识里重新产生出一种被围困感,一种“在地缘战略上孤立及其国际地位削弱的倾向大大加剧和长期加剧的现实威胁感”。因此俄罗斯
本文以湖南某砂金矿床为例,参考其它一些砂金矿的资料,结合实际工作中的体会,对勘探网度、勘探手段、浅井使用等问题,提出一些初步意见。
【正】 一、羌语支的来历 1958年,全国少数民族语言普查工作大体告一段落,第一、二、五、六、七工作队分别回到原单位,当时的中国科学院少数民族语言研究所在研究课题方面提
【正】 中国许多学者都认为,儒家不是宗教。如梁漱溟先生在《中国文化要义》中说,孔子学说的特点,一方面极力避免宗教之迷信与独断;而另一方面务为理性之启发。梁先生认为,儒
清洁取暖改造是全市的重大民生工程,近日,记者在德州市住建局了解到,今年继续扎实做好清洁取暖工作,截至目前,全市共有52944户居民参与改造,包括“气代煤”、“电代煤”等改
【正】 全国各民族学院都有文科学报,自创刊以来,各有特色,为繁荣我国社会主义文化事业做出了积极贡献。但各编辑部之间、同仁之间联系较少,全国规模的民族学院学报工作会议
【摘 要】我国体育经济产业发展在我国社会经济的发展中起到了重要的作用,是我国社会经济发展的主要推动力之一。本文对NBA产业结构进行分析总结,并提出符合我国体育经济产业化发展的对对策,希望能为我国体育经济产业化发展贡献绵薄之力,从而提高我国体育经济产业化的发展水平。  【关键词】NBA;体育经济;产业化  一、前言  打开NBA的荧幕,映入眼帘的是精彩纷呈、丰富多彩的体育盛会,是体育经济产业化的缩影