论文部分内容阅读
“网球是我的灵感，是我的魔镜，让我看到最好的自己，让我成为一个完整的人。”埃弗特感谢网球，而我们感谢克丽丝，她的坚韧，优雅和魅力偷走了我们的心，她是永远的美国甜心。
穿网球裙的杀手
上世纪70年代，女子网坛笼罩着强烈男性化色彩，而埃弗特的出现让美国人高涨的网球热情有了最好的寄托。大家看她的比赛，谈论她的穿着，各地的女孩们模仿“克丽丝式打扮”：金色大耳环，时髦的网球裙，从中间分开的长发，用彩色的丝带扎起辫子，还有，双手反拍。
克丽丝从来不觉得自己是一个运动员，而更像是电影里的女演员，T台上的模特。“我仍然认为女运动员是怪物，有时候我恨自己，因为想着自己肯定不是一个完整的女人。涂指甲油，有着漂亮褶皱的灯笼裤，扎头发的五彩丝带，不穿袜子——这些都对我很重要。有一次我说绝不会为了一分而倒地救球，罗茜・凯塞勒斯和其他女选手都笑我。”
安娜・里尔德是克丽丝的高中好友，她记得说过一句尴尬的溢美之言，“哦，克丽丝，你的移动真棒，你的肌肉也越来越结实了。”埃弗特对她大叫，“不，安娜，不，别告诉我那些。”
彩色的发带飘扬，金色的环形耳环，还有摧枯拉朽的右手双反，克丽丝的大满贯首演震惊世界。她再未回头，一步步征服网球世界。小甜心变成冰皇后，高中少女成为全民偶像。埃弗特的双反握拍成为无数女孩的榜样，翠西・奥斯汀，塞莱斯，莎拉波娃，网坛不断涌现双反底线宝贝。
和塞莱斯，莎娃不同，在场上，埃弗特从不大叫也不怒吼，还时常面露笑容。帕格莉亚在书中写道，“埃弗特从来不乱发脾气，冲着对手抱怨或者责怪裁判。如果裁判做出一个不利判罚，至多，她射出钢铁般严厉的目光。”克丽丝是体育精神的典范，总是保持优雅风度。
她的魅力让球迷兴奋，而她的坚韧让她成为冠军。纳芙拉蒂诺娃打球更具攻击性，古拉冈有着更卓越的运动天赋，但没有人能像埃弗特那样专注和顽强。
“她是一个杀手，穿着漂亮的网球裙，说话和和气气，但突然，她把你撕成碎片。”约翰・麦肯罗留下精辟的评语。死守底线，严不透风的回球，逼迫对手失误，这就是埃弗特的风格，她不会一击致命，但缓慢的死亡更加折磨人。
每一分，克丽丝全力争取，从不退让，最终把一次次胜利收入囊中。很多人觉得这样的连胜过于乏味，他们希望看她输球，至少有人能制造精彩的比赛，但埃弗特不会改变自己，“我就是这样打球并且获胜的。我不喜欢失败，我一直希望做最好的那个。”
埃弗特拥有历史上最高的胜率——0.900，1309胜146负。157个单打冠军，仅仅落后于纳芙拉蒂诺娃，但加上72个亚军，玛蒂娜就甘拜下风，她在参加的303项赛事中保持着76%的进入决赛率。她赢得18个单打大满贯，其中包括7次法网和6次美网冠军。埃弗特不仅仅是坚韧和稳定，她是坚韧和稳定之神。
砸出来的天才
吉米・埃弗特曾征战职业巡回赛，却只能一直遥望大满贯荣耀，退役后他在家乡劳德戴尔堡的假日公园球场担任教练。自己的五个孩子成了吉米的希望，都是刚能拿球拍就被拉上网球场。
刚刚6岁，吉米把克丽丝带到假日公园球场，把一支拍子塞到女儿手中，立刻开始练习。吉米把球扔向克丽丝，她一个都没接到，就这样，每天不断。几周后，克丽丝开始能把一些球回过网了，也开始喜欢上这项运动。爸爸对她说，“好吧，十个球能过网，我就给你买瓶可乐。”
站在场地中央，一个个球从对面砸过来，小克丽丝无处可躲，只能设法把球回过去。“拍子放在身后，转身，挥拍。”爸爸不厌其烦地重复，日复一日，年复一年。当克丽丝越来越熟练，她就更往后退，站在离球网更远的地方击球。球拍太重了，她没办法只用一只手接左边的球，于是，她用上两只手。
克丽丝早上八点起床，半小时后就赶到球场，她和其他女孩带上午饭，一直练到下午五点。直到8岁的时候，她基本还只是单纯地击球，两年后，克丽丝开始打比赛。爸爸一直想让她改用单反，在女儿9岁那年，他开始了纠正计划，但试验只持续了一个礼拜。
胜利，胜利，胜利，走上赛场，克丽丝脑中只有一个念头，而且，她喜欢让对手异常狼狈。一次高中巡回赛，她发誓不让首轮对手得一分。克丽丝赢了，6-0 6-0，但倒霉的挑战者还是赢了一分。克丽丝很不开心。
1972年，埃弗特正式加入职业网坛，最初八个月，她参加15项比赛，夺得8个冠军。短短职业生涯中，克丽丝与比莉・简・金七次交手赢了四次，与玛格丽特・考特六战四胜，对阵古拉冈五胜三负。她并不惧怕“三巨头”，在她看来，“金的弱点是她过于急躁；考特开始吓到我，因为她那么高大强壮，但仅此而已；古拉冈总是起起伏伏，而我总是保持高水准”。
1973年五月，佛罗里达劳德戴尔堡市的圣托马斯・阿奎纳斯高中召开毕业典礼，一个缺席典礼的女孩被同学们票选为最受欢迎奖。尽管在外地参赛，但在大家心中，克丽丝一直是家乡人的骄傲。其实，全美国人的心都已被她俘虏。
埃弗特说，“网球是我的灵感，是我的魔镜。我是一个害羞的小女孩，渴望在某方面出类拔萃，而网球给了我自信，让我看到最好的自己，让我成为一个完整的人，事实上，网球让我感知整个世界。”整个世界，就在眼前，等着她去征服。
冰女皇
18个大满贯，157个冠军，埃弗特品尝过上千场胜利，但有一次最为美妙。1970年，北卡罗来纳夏洛特的一个小型赛事，15岁的埃弗特闯入半决赛，两个7-6，击败了刚刚包揽全满贯的世界第一考特，无敌的澳洲人。从那以后，她开始了以小胜大，以弱胜强的神奇历程。
次年美网，还在参加青少年赛的埃弗特收到外卡，大满贯首演让全世界认识了这个小天才。第二轮，克丽丝遇上美国女单4号埃塞尔，埃塞尔第二盘6-5领先，并且发球局40-0，握有三个赛点，克丽丝一一化解，接着又挽救三回，实现不可思议的大逆转。这个穿运动鞋的灰姑娘继续获胜，直到半决赛输给比莉・简・金，午夜钟声响起，神奇暂告一段落。
小时候，克丽丝就像一个机器人，给她上好发条，就开始打球，长大后，她依旧保持着机器人般的冷静。吸吸鼻子，淡褐色的眼睛斜视对手，她的脸上看不到最细微的情感。对手们认为她的专注“简直是可怕”，她的凶狠斜视“像蛇一样。”朱莉・海德曼声称克丽丝的身体素质极佳，似乎都不流汗，而且，蜜糖褐色长发也从未有一丝凌乱。“我从没看过克丽丝衣装不整，甚至有一点褶皱。”
英国名将弗吉尼亚・韦德曾说，“你所能对自己做的最糟的事之一，战胜克丽丝，因为下次再遇到你，她会倾其所有，让你看看谁才是老大。”快速翻阅埃弗特的比赛记录，一些惜败之后，她总以大比分羞辱对手。比如87年哈妮卡战胜埃弗特，取得十年来的首胜，下一次交手，埃弗特6-1 6-0横扫；1975年温网半决赛，苦战三盘不敌比莉・简・金，两人再度交手，6-0 6-1，埃弗特取胜。
永远在底线徘徊，发现对手的弱点，逼迫她们失误，炮火无情轰向她们，埃弗特用同一种方式获胜，一成不变。与其说她的对手在网的另一边，不如说她是与自己比赛，并且永不退让。精准，专注，决心，高强度，聪明的头脑，埃弗特得到“冰女皇”称号。而一旦冰女皇在比赛中占据优势，大部分时候，对手只能绝望了。
放眼历史，可能从没有哪个人像克丽丝这么爱“甜甜圈”，当然，不是那种香香的油炸食品，而是两个6-0。“甜甜圈皇后”是她的另一个雅号，即使纳芙拉蒂诺娃、奥斯汀、安德里娅・杰格，韦德、曼德利科娃这样的顶尖高手也难逃厄运。
四年来，小公主成了冰皇后，但埃弗特不再是全民偶像，她的击球方式让大家厌烦。人们希望看到冰皇后融化，希望别人能击败她，希望看到克丽丝哭泣，或者至少，露出一些表情。然而，埃弗特依旧冷酷，只把情感深深埋在心底。
直到70年代晚期，球迷们的态度再次180度大转变。他们又开始为埃弗特鼓掌，因为纳芙拉蒂诺娃成了新的“坏人”。纳娃有着男人般的体魄，像男人一样热衷发球上网，而且，她竟然更喜欢女人，因此，瘦小的邻家女孩克丽丝再次被奉为英雄。
埃弗特和纳芙拉蒂诺娃亦敌亦友，两人长年占据世界排名前两位，共交手80次，其中60次决赛。克丽丝说，“在所有球员中，我最信任的就是她。每当我输球她会打来电话，如果我们住同一家酒店她一定会找到我。如果我赢得重要比赛，或者第二天要对阵格拉芙，她也会给我电话。”
寻找Mr. Right
从小，埃弗特憧憬着自己的白马王子。1972年温网，17岁的克丽丝遇到了19岁的康纳斯，英俊狂野的牛仔。她已经是网坛的宝贝，他还没太大名气，他们立刻发现彼此是那么相似，无论是家庭背景还是追求与梦想。相遇的那天晚上，两个妈妈都回酒店休息，他们在伦敦街头漫步，吐露心扉，直到凌晨四点。
甜蜜的初恋稳步发展，两人开始在一起训练，场外吸引了成群的球迷。训练结束，他们就当着所有人的面亲吻。其他的约会方式包括晚上一起看电影或者吃一顿麦当劳汉堡。交往一年后，埃弗特的夜晚归家时间也从11点延长到午夜时分。很多人奇怪克丽丝怎么会爱上康纳斯，金夫人说，“他是一个完美主义者，所以她爱慕他，崇拜他。”
“过长的职业生涯会毁掉一个女孩，婚姻和家庭才是我生命中最重要的事，而不是网球。”克丽丝已经想着相夫教子的生活，事情却并非那么简单。1974年温网，埃弗特和康纳斯双双举起单打桂冠，但两人的关系突然开始紧张，最后，定在十月的婚礼取消。
“我被迷住了，完全陷入这段感情。然后，我必须重新开始，找到自己是谁。我是那么孤独，那么受伤。”埃弗特久久不能走出失恋迷城。1975年温网半决赛，对阵比莉・简・金，克丽丝在决胜盘3-0领先。然而，她向观众席望去，看到康纳斯和演员苏珊・乔治在一起，她震惊了，不相信吉米会这么做。冰皇后融化了，再也不能正常击球，最终输掉了比赛。
埃弗特继续寻找另一半，男友名单包括演员伯特・雷诺兹，总统的儿子杰克・福特，摇滚明星亚当・费斯等。大多数男人面对成功的女性有着沉重的焦虑，对于漂亮的女运动员更是如此。几次恋情失败后，她发现大部分男人都不能克服那种焦虑，不能看到真实的克丽丝。
1978年温网的一次茶会，一个熟人向约翰・劳埃德走来，“你想过来和克丽丝・埃弗特打个招呼吗？”他的第一反应是，“为什么？”一头金发的劳埃德魅力非凡，女孩们对他尖叫，男性朋友豪不吝啬赞美。很快，两人坠入情网。温网决赛前夜，埃弗特和劳埃德在月下漫步，第二天走上赛场，每一分，克丽丝的脑子里都想着他，最终输给了纳芙拉蒂诺娃。第二年，两人迈入婚姻殿堂。
埃弗特的女伴们提起约翰，无不向他致敬，因为他甘于做克丽丝背后的男人，却从未失去男性的尊严。金夫人说，“约翰甚至愿意处于从属地位，这很重要，因为克丽丝喜欢做第一，她喜欢成为超级明星。”
1986年，这段婚姻走到尽头，纳芙拉蒂诺娃邀请埃弗特到自己家过圣诞，希望能缓解爱情的伤痛。新年前夜的晚会上，玛蒂娜向克丽丝介绍了安迪・米尔，曾两次参加奥运会的滑雪选手。当纳芙拉蒂诺娃出发参加澳网，埃弗特和米尔留在她家中，谈天说地，共度良宵。
克丽丝再次戴上结婚戒指，她和米尔有三个儿子，亚历山大・詹姆斯，尼可拉斯・约瑟夫和科尔顿・杰克。2006年，两人离婚，而在今年6月28日，埃弗特与澳洲高尔夫名将诺曼在巴哈马举行婚礼。
穿网球裙的杀手
上世纪70年代，女子网坛笼罩着强烈男性化色彩，而埃弗特的出现让美国人高涨的网球热情有了最好的寄托。大家看她的比赛，谈论她的穿着，各地的女孩们模仿“克丽丝式打扮”：金色大耳环，时髦的网球裙，从中间分开的长发，用彩色的丝带扎起辫子，还有，双手反拍。
克丽丝从来不觉得自己是一个运动员，而更像是电影里的女演员，T台上的模特。“我仍然认为女运动员是怪物，有时候我恨自己，因为想着自己肯定不是一个完整的女人。涂指甲油，有着漂亮褶皱的灯笼裤，扎头发的五彩丝带，不穿袜子——这些都对我很重要。有一次我说绝不会为了一分而倒地救球，罗茜・凯塞勒斯和其他女选手都笑我。”
安娜・里尔德是克丽丝的高中好友，她记得说过一句尴尬的溢美之言，“哦，克丽丝，你的移动真棒，你的肌肉也越来越结实了。”埃弗特对她大叫，“不，安娜，不，别告诉我那些。”
彩色的发带飘扬，金色的环形耳环，还有摧枯拉朽的右手双反，克丽丝的大满贯首演震惊世界。她再未回头，一步步征服网球世界。小甜心变成冰皇后，高中少女成为全民偶像。埃弗特的双反握拍成为无数女孩的榜样，翠西・奥斯汀，塞莱斯，莎拉波娃，网坛不断涌现双反底线宝贝。
和塞莱斯，莎娃不同，在场上，埃弗特从不大叫也不怒吼，还时常面露笑容。帕格莉亚在书中写道，“埃弗特从来不乱发脾气，冲着对手抱怨或者责怪裁判。如果裁判做出一个不利判罚，至多，她射出钢铁般严厉的目光。”克丽丝是体育精神的典范，总是保持优雅风度。
她的魅力让球迷兴奋，而她的坚韧让她成为冠军。纳芙拉蒂诺娃打球更具攻击性，古拉冈有着更卓越的运动天赋，但没有人能像埃弗特那样专注和顽强。
“她是一个杀手，穿着漂亮的网球裙，说话和和气气，但突然，她把你撕成碎片。”约翰・麦肯罗留下精辟的评语。死守底线，严不透风的回球，逼迫对手失误，这就是埃弗特的风格，她不会一击致命，但缓慢的死亡更加折磨人。
每一分，克丽丝全力争取，从不退让，最终把一次次胜利收入囊中。很多人觉得这样的连胜过于乏味，他们希望看她输球，至少有人能制造精彩的比赛，但埃弗特不会改变自己，“我就是这样打球并且获胜的。我不喜欢失败，我一直希望做最好的那个。”
埃弗特拥有历史上最高的胜率——0.900，1309胜146负。157个单打冠军，仅仅落后于纳芙拉蒂诺娃，但加上72个亚军，玛蒂娜就甘拜下风，她在参加的303项赛事中保持着76%的进入决赛率。她赢得18个单打大满贯，其中包括7次法网和6次美网冠军。埃弗特不仅仅是坚韧和稳定，她是坚韧和稳定之神。
砸出来的天才
吉米・埃弗特曾征战职业巡回赛，却只能一直遥望大满贯荣耀，退役后他在家乡劳德戴尔堡的假日公园球场担任教练。自己的五个孩子成了吉米的希望，都是刚能拿球拍就被拉上网球场。
刚刚6岁，吉米把克丽丝带到假日公园球场，把一支拍子塞到女儿手中，立刻开始练习。吉米把球扔向克丽丝，她一个都没接到，就这样，每天不断。几周后，克丽丝开始能把一些球回过网了，也开始喜欢上这项运动。爸爸对她说，“好吧，十个球能过网，我就给你买瓶可乐。”
站在场地中央，一个个球从对面砸过来，小克丽丝无处可躲，只能设法把球回过去。“拍子放在身后，转身，挥拍。”爸爸不厌其烦地重复，日复一日，年复一年。当克丽丝越来越熟练，她就更往后退，站在离球网更远的地方击球。球拍太重了，她没办法只用一只手接左边的球，于是，她用上两只手。
克丽丝早上八点起床，半小时后就赶到球场，她和其他女孩带上午饭，一直练到下午五点。直到8岁的时候，她基本还只是单纯地击球，两年后，克丽丝开始打比赛。爸爸一直想让她改用单反，在女儿9岁那年，他开始了纠正计划，但试验只持续了一个礼拜。
胜利，胜利，胜利，走上赛场，克丽丝脑中只有一个念头，而且，她喜欢让对手异常狼狈。一次高中巡回赛，她发誓不让首轮对手得一分。克丽丝赢了，6-0 6-0，但倒霉的挑战者还是赢了一分。克丽丝很不开心。
1972年，埃弗特正式加入职业网坛，最初八个月，她参加15项比赛，夺得8个冠军。短短职业生涯中，克丽丝与比莉・简・金七次交手赢了四次，与玛格丽特・考特六战四胜，对阵古拉冈五胜三负。她并不惧怕“三巨头”，在她看来，“金的弱点是她过于急躁；考特开始吓到我，因为她那么高大强壮，但仅此而已；古拉冈总是起起伏伏，而我总是保持高水准”。
1973年五月，佛罗里达劳德戴尔堡市的圣托马斯・阿奎纳斯高中召开毕业典礼，一个缺席典礼的女孩被同学们票选为最受欢迎奖。尽管在外地参赛，但在大家心中，克丽丝一直是家乡人的骄傲。其实，全美国人的心都已被她俘虏。
埃弗特说，“网球是我的灵感，是我的魔镜。我是一个害羞的小女孩，渴望在某方面出类拔萃，而网球给了我自信，让我看到最好的自己，让我成为一个完整的人，事实上，网球让我感知整个世界。”整个世界，就在眼前，等着她去征服。
冰女皇
18个大满贯，157个冠军，埃弗特品尝过上千场胜利，但有一次最为美妙。1970年，北卡罗来纳夏洛特的一个小型赛事，15岁的埃弗特闯入半决赛，两个7-6，击败了刚刚包揽全满贯的世界第一考特，无敌的澳洲人。从那以后，她开始了以小胜大，以弱胜强的神奇历程。
次年美网，还在参加青少年赛的埃弗特收到外卡，大满贯首演让全世界认识了这个小天才。第二轮，克丽丝遇上美国女单4号埃塞尔，埃塞尔第二盘6-5领先，并且发球局40-0，握有三个赛点，克丽丝一一化解，接着又挽救三回，实现不可思议的大逆转。这个穿运动鞋的灰姑娘继续获胜，直到半决赛输给比莉・简・金，午夜钟声响起，神奇暂告一段落。
小时候，克丽丝就像一个机器人，给她上好发条，就开始打球，长大后，她依旧保持着机器人般的冷静。吸吸鼻子，淡褐色的眼睛斜视对手，她的脸上看不到最细微的情感。对手们认为她的专注“简直是可怕”，她的凶狠斜视“像蛇一样。”朱莉・海德曼声称克丽丝的身体素质极佳，似乎都不流汗，而且，蜜糖褐色长发也从未有一丝凌乱。“我从没看过克丽丝衣装不整，甚至有一点褶皱。”
英国名将弗吉尼亚・韦德曾说，“你所能对自己做的最糟的事之一，战胜克丽丝，因为下次再遇到你，她会倾其所有，让你看看谁才是老大。”快速翻阅埃弗特的比赛记录，一些惜败之后，她总以大比分羞辱对手。比如87年哈妮卡战胜埃弗特，取得十年来的首胜，下一次交手，埃弗特6-1 6-0横扫；1975年温网半决赛，苦战三盘不敌比莉・简・金，两人再度交手，6-0 6-1，埃弗特取胜。
永远在底线徘徊，发现对手的弱点，逼迫她们失误，炮火无情轰向她们，埃弗特用同一种方式获胜，一成不变。与其说她的对手在网的另一边，不如说她是与自己比赛，并且永不退让。精准，专注，决心，高强度，聪明的头脑，埃弗特得到“冰女皇”称号。而一旦冰女皇在比赛中占据优势，大部分时候，对手只能绝望了。
放眼历史，可能从没有哪个人像克丽丝这么爱“甜甜圈”，当然，不是那种香香的油炸食品，而是两个6-0。“甜甜圈皇后”是她的另一个雅号，即使纳芙拉蒂诺娃、奥斯汀、安德里娅・杰格，韦德、曼德利科娃这样的顶尖高手也难逃厄运。
四年来，小公主成了冰皇后，但埃弗特不再是全民偶像，她的击球方式让大家厌烦。人们希望看到冰皇后融化，希望别人能击败她，希望看到克丽丝哭泣，或者至少，露出一些表情。然而，埃弗特依旧冷酷，只把情感深深埋在心底。
直到70年代晚期，球迷们的态度再次180度大转变。他们又开始为埃弗特鼓掌，因为纳芙拉蒂诺娃成了新的“坏人”。纳娃有着男人般的体魄，像男人一样热衷发球上网，而且，她竟然更喜欢女人，因此，瘦小的邻家女孩克丽丝再次被奉为英雄。
埃弗特和纳芙拉蒂诺娃亦敌亦友，两人长年占据世界排名前两位，共交手80次，其中60次决赛。克丽丝说，“在所有球员中，我最信任的就是她。每当我输球她会打来电话，如果我们住同一家酒店她一定会找到我。如果我赢得重要比赛，或者第二天要对阵格拉芙，她也会给我电话。”
寻找Mr. Right
从小，埃弗特憧憬着自己的白马王子。1972年温网，17岁的克丽丝遇到了19岁的康纳斯，英俊狂野的牛仔。她已经是网坛的宝贝，他还没太大名气，他们立刻发现彼此是那么相似，无论是家庭背景还是追求与梦想。相遇的那天晚上，两个妈妈都回酒店休息，他们在伦敦街头漫步，吐露心扉，直到凌晨四点。
甜蜜的初恋稳步发展，两人开始在一起训练，场外吸引了成群的球迷。训练结束，他们就当着所有人的面亲吻。其他的约会方式包括晚上一起看电影或者吃一顿麦当劳汉堡。交往一年后，埃弗特的夜晚归家时间也从11点延长到午夜时分。很多人奇怪克丽丝怎么会爱上康纳斯，金夫人说，“他是一个完美主义者，所以她爱慕他，崇拜他。”
“过长的职业生涯会毁掉一个女孩，婚姻和家庭才是我生命中最重要的事，而不是网球。”克丽丝已经想着相夫教子的生活，事情却并非那么简单。1974年温网，埃弗特和康纳斯双双举起单打桂冠，但两人的关系突然开始紧张，最后，定在十月的婚礼取消。
“我被迷住了，完全陷入这段感情。然后，我必须重新开始，找到自己是谁。我是那么孤独，那么受伤。”埃弗特久久不能走出失恋迷城。1975年温网半决赛，对阵比莉・简・金，克丽丝在决胜盘3-0领先。然而，她向观众席望去，看到康纳斯和演员苏珊・乔治在一起，她震惊了，不相信吉米会这么做。冰皇后融化了，再也不能正常击球，最终输掉了比赛。
埃弗特继续寻找另一半，男友名单包括演员伯特・雷诺兹，总统的儿子杰克・福特，摇滚明星亚当・费斯等。大多数男人面对成功的女性有着沉重的焦虑，对于漂亮的女运动员更是如此。几次恋情失败后，她发现大部分男人都不能克服那种焦虑，不能看到真实的克丽丝。
1978年温网的一次茶会，一个熟人向约翰・劳埃德走来，“你想过来和克丽丝・埃弗特打个招呼吗？”他的第一反应是，“为什么？”一头金发的劳埃德魅力非凡，女孩们对他尖叫，男性朋友豪不吝啬赞美。很快，两人坠入情网。温网决赛前夜，埃弗特和劳埃德在月下漫步，第二天走上赛场，每一分，克丽丝的脑子里都想着他，最终输给了纳芙拉蒂诺娃。第二年，两人迈入婚姻殿堂。
埃弗特的女伴们提起约翰，无不向他致敬，因为他甘于做克丽丝背后的男人，却从未失去男性的尊严。金夫人说，“约翰甚至愿意处于从属地位，这很重要，因为克丽丝喜欢做第一，她喜欢成为超级明星。”
1986年，这段婚姻走到尽头，纳芙拉蒂诺娃邀请埃弗特到自己家过圣诞，希望能缓解爱情的伤痛。新年前夜的晚会上，玛蒂娜向克丽丝介绍了安迪・米尔，曾两次参加奥运会的滑雪选手。当纳芙拉蒂诺娃出发参加澳网，埃弗特和米尔留在她家中，谈天说地，共度良宵。
克丽丝再次戴上结婚戒指，她和米尔有三个儿子，亚历山大・詹姆斯，尼可拉斯・约瑟夫和科尔顿・杰克。2006年，两人离婚，而在今年6月28日，埃弗特与澳洲高尔夫名将诺曼在巴哈马举行婚礼。