论文部分内容阅读
大约在1912年6月,孙中山与《纽约先驱报》驻华记者澳洲人端纳有过一次关于他在中国建设铁路规划的详细谈话。当年7月4日,端纳在致前《泰晤士报》驻京记者、时为袁世凯政治顾问莫理循的信中,完整地披露了孙中山同他谈话的内容。这是一件非常重要的资料,因为它不仅涉及孙中山关于中国建设铁路的线路,还包括建设铁路的资金来源,以及筹措资金方式的意见。而后者,则为同年6月25日孙中山与《民立报》记者公开谈论其铁路建设规
Around June 1912, Sun Yat-sen and Australians, the New York Herald’s official correspondent in China, had a detailed talk about his plan to build a railway in China. On July 4 of that year, Dana, in his letter to the Times reporter in Beijing, Morrison, a political advisor to Yuan Shikai, disclosed the full content of Sun Yat-sen’s conversation with him. This is a very important piece of information as it relates not only to Sun Yat-sen’s line of railway construction in China, but also to sources of funding for the construction of the railway and ways of raising funds. The latter, the same year on June 25 Sun Yat-sen and the “People’s Daily” reporter openly talk about its railway construction regulations