论文部分内容阅读
改造提升制造业、培育发展战略性新兴产业是国家“十二五”规划纲要明确提出的一项重要任务。2011年以来,制造业转型升级的步伐明显加快,工业化与信息化的深度结合持续推进,节能减排、成本精细化控制等理念深入人心。这些因素大幅拓展了我国市场对自动化产品、技术和服务的需求。也使得历经了十余年风雨历程的中国自动化产业逐步发展成为中国经济中最为活跃的力量之一。自动化技术是发展
To transform and upgrade the manufacturing industry and foster the development of strategic emerging industries is an important task that is clearly set forth in the national “Twelfth Five-Year Plan”. Since 2011, the pace of transformation and upgrading of manufacturing industries has accelerated noticeably. The combination of industrialization and informatization has continued to advance, and concepts such as energy conservation and emission reduction and cost meticulous control have enjoyed popular support. These factors have substantially expanded the demand for automation products, technologies and services in our market. It has also made China’s automation industry, which has undergone more than ten years of stormy history, gradually become one of the most dynamic forces in the Chinese economy. Automation technology is development