论文部分内容阅读
在一个气球的吊篮里,站着或坐着两百位男女。他们头顶上悬着巨大气襄的底部,四周是气球的绳索和沙囊。这只巨大的飞船尚未起锚,1900年的这些飞船乘客们的周围挂着巴黎全景的画面。忽然,飞船的船长报告说:“诸位女士,诸位先生:我们就要离开杜勒利花园了②。开船!”四周的巴黎景色开始逐渐消失,吊篮下面的10架放映机把手工涂成的彩色影片投射在周围总长333英尺左右的圆形墙壁上,于是飞船便仿佛在上升了。然
In a balloon basket, standing or sitting two hundred men and women. Hanging from the top of their heads was the bottom of a huge air balloon surrounded by balloons and sandbags. The huge spaceship has not yet anchored, and in 1900 those pictures of the panorama of Paris hung around the passengers. Suddenly, the spacecraft’s captain reported: “Ladies and gentlemen, we are leaving the Dulleley Gardens. ②. Sailing!” The surrounding Paris scenery began to fade away, and the 10 projectors below the basket turned the hand-painted The resulting color film cast on a circular wall about 333 feet in length around it, so the spacecraft seemed to be on the rise. Of course