论文部分内容阅读
2016年1月1日起施行的《中国共产党纪律处分条例》(以下简称《党纪处分条例》)第9条规定,党员受到严重警告处分一年半内,不得在党内提升职务和向党外组织推荐担任高于其原任职务的党外职务。而2003年《党纪处分条例》第12条规定,党员受到严重警告处分,一年内不得在党内提升职务和向党外组织推荐担任高于其原任职务的党外职务。因此,《党纪处分条例》修订后,
Article 9 of the “Regulations of the Communist Party of China on Disciplinary Sanctions” (hereinafter referred to as “Regulations on Discipline of Discipline”) which came into effect on January 1, 2016 stipulates that party members shall not be promoted in their positions within the party and out of the party within one and a half years after receiving serious warnings Organizations recommend jobs outside the party higher than their previous positions. Article 12 of the “Regulations on the Disciplinary Punishment of the Discipline” of 2003 stipulated that party members should be given serious warnings and penalties. Within one year, they shall not elevate their positions within the party and recommend non-party posts above the party they are outside the party as non-party positions. Therefore, after the revision of the Regulations on Disciplinary Discipline,