民族间语言的相对在二语习得中所起的作用

来源 :国外外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czh126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们通常主张外语在学校中应得到重视,因为学习新的语言能使学生了解其它民族的生活方式并且增加他们理解跨文化的机会。Fishman 表示赞成这一普遍的看法,即使用多种语言的能力为说话者提供“更深刻的洞察力、更高的鉴赏力以及更强的敏感性。”(1981:525)Fantini 认为“感情移入、灵活性以及对意义含糊的容忍等这些行为由于第二语言的熟练而进一步得到发展。”(1993:18)本文所讨论的假说恰好是这一论点的相逆面——善于用其它方法看待世界的思想有助于提高学习第二语言的能力。民族间语言的相对性(ethno-lingual relativity)被定义为这样一种观点:即不受自己的文化和语 It is often argued that foreign languages ​​should be valued in schools because learning new languages ​​enables students to understand the lifestyle of other peoples and increase their chances of understanding cross-cultures. Fishman agrees with this general belief that using multilingual capabilities provides the speaker with “deeper insight, greater appreciation, and greater sensitivity.” (1981: 525) Fantini argues that “feelings move in , Flexibility, and vague vagueness, etc., are further developed due to the proficiency of a second language. ”(1993: 18) The hypotheses discussed in this article happen to be the opposite of this argument - being good at seeing things in other ways The world’s thinking helps to improve the ability to learn a second language. The ethno-lingual relativity of ethnic languages ​​is defined as the view that one’s own culture and language
其他文献
当前,粮食财务体制存在的主要问题是在经营平价粮油的费用补贴方面。粮食企业经营平价粮油,由于收购价格和调入进价高,销售价格低,购销价格倒挂的差价和经营费用由财政补贴
关于官员财产申报的消息近来又多了起来。继湖南湘乡要求县处级领导公开住房情况、湖北武汉要求领导报告家庭住房投资情况之后,重庆市为了在反腐败上深入推进重点领域、关键环节的改革和制度创新,“对司法机关部分重要岗位领导干部实行财产申报制度试点”。  相对于不少地方对舆论一再强烈呼吁官员财产公开的置若罔闻,重庆市的有限试点算是一种进步。即使是一点一滴、非常勉强的进步,舆论也该鼓励和赞许。但面对这个加了无数限
舞韵瑜伽是在曼妙瑜伽的基础上,将更多的瑜伽体式和舞蹈元素进行揉和,同时配合专业的音乐疗法、功能与技能相结合后创编而成的一种全新的锻炼形式。本文通过对舞韵瑜伽选项课
历史文化名城具有深厚的文化传统,蕴含了人类社会发展的大量信息。保护好这些遗产是城市自身现代化的需要,继承与光大这些遗产,可以增强民族的文化认同感和凝聚力。本文以凤
淮南市位于安徽省淮河流域,属轻度缺碘地区,自实施全民食盐加碘防治碘缺乏病以来,病情得到有效控制,2010年以县级为单位实现消除碘缺乏病目标。为巩固防治成果,及时了解居民
供销社企业实行经济责任制已经多年,但到底应该采取什么样的形式?其内容、方法应以何种为宜?目前还没有一定模式。我认为在供销社纯商业企业实行“百分计奖、工资浮动”的经
以“异质同构”的原理等为基本依据,提出“汉语语词中介符号”说,认为在汉语词汇系统中,有一类词语的内部结构里存在着两重符号,即表层的词形符号和里层的意象符号;这两重符号结合
湖北省劳动人事厅、财政厅和人民银行等七单位制订的《湖北省劳动合同制工人退休养老基金管理试行办法》,规定社会劳动保险事业单位,共设置一级会计科目10个。即资金来源类
科技和管理是加速社会进步的两个车轮。搞活经济,发展经济必须提高我国的管理水平。动态管理是管理学的一个重要组成部份,是一个急待研究的课题。 Technology and manageme
财政部最近发出“关于企业主管部门对所辖企业实行资金有偿使用还款问题的规定”,内容如下: 最近从一些地区了解,发现有的企业主管部门把财政拔给的钱实行有偿周转使用,并允